৮ অষ্ট্রক, ৩ অধ্যায় ।] ঋগ্বেদ সংহিত । [ ১০ মণ্ডল, ৮৫ হুক্ত । ৩ । যখন উদ্ভিজ্জরুপী সোমকে নিষ্পীড়ন করে, তথম লোকে ভাবে, জগর সোম পান করা হইল। কিন্তু স্তোতাগণ যাহা প্রকৃত সোম বলিয়া জানেন, তাহ কেহই পান করিতে পায় না । ৪ । হে সোম ! স্তোতাগণ(২) গোপন করিবার ব্যবস্থ ৰুরিয়া তোমাকে গোপন করিয়া রাখেন । তুমি পাষাণের শব্দ শুনিতে থাক, পৃথিবীর কেহই তোমাকে পান করিতে পায় না। ৫ । হে দেবসেীম ! তোমাকে যে পান করা হয়, তাহতে তোমার ক্ষয় মা হইয় অ}বীর বৃদ্ধিই হইয় থাকে । বায়ু সোমকে রক্ষণ করেন, যে রূপ সংবৎসরকে মাসগুলি রক্ষা করে, উভয়ের আকৃতি, অর্থাৎ স্বরূপ এক । ১। সূৰ্য্যার, অর্থাৎ স্বৰ্য্যদুহিতার বিবাছফালে রৈভী (নামী ঋকৃগুলি) ঐ সূর্য্যার সহচরী হইয়াছিল, নরশংসী (লামকৃ ঋকৃগুলি) উহার দাসী ছইল । স্বৰ্য্যার অতি মুন্দর বস্ত্র গাধা (অর্থাৎ সামগান) দ্বারা পরিষ্কৃত হইয়। আসিয়ছিল। ৭ । যখন সূৰ্য্য। পতিগৃহে গমন করিলেন, তখন চৈতন্য স্বরূপ উপবহন (অর্থাৎ উপঢৌকন) সঙ্গে চলিল, চক্ষুই উiহার অভ্যঞ্জন, (অর্থাৎ তৈল, হরিদ্র, ইত্যাদি দ্বারা শরীরের বিমলীকরণ ক্রিয়)। ছুলোক এ ভূলোক তাহার কোশস্বরূপ হইয়াছিল । ৮। স্তবসমূহ তাছার রথের প্রতিধি, অর্থাৎ চক্রাশ্রয় ছিল ; কুরীর মামক ছদ রথের অভ্যন্তরভাগ হইল । অশ্বিদ্বয় স্বৰ্য্যার বর হইলেন, অগ্নি অগ্রগামি দূতস্বরূপ হইলেন। - ১। সূৰ্য্য মনে মনে পতি প্রার্থনা করিতেছিলেন, তাহাতে সূৰ্য যখন স্বৰ্য্যাকে সম্প্রদান করিলেন, তখন সোম উহার বিবাহাৰ্থী ছিলেন, কিন্তু অশ্বি স্বয়ই র্তাহারবরস্বরূপে পরিগৃহীত হইলেন(৩) । , (২) মূলে "ৰাহঁত” শব্দ আছে। "ছ" ধাতু হইতে উৎপন্ন সুতরাং অর্থ ८वोंथ इग्न “ ব্রহ্ম,” অর্থাৎ স্তোর উচ্চারণকারী { “Lofty ones,"-Weber. Ind. Stud., v. 178. - (৩) স্থৰ্য্যার বিবাহ সম্বন্ধে ১। ১১৬ ৷ ১৭ ঋকের টীক দেখ, তথায় সোম অর্থে BBBB BBB BB BB BBBBBBB BBBBBBB BBBBB BB BBS DDD BBBBBSBBBBSBB BBB BB BBBS BB BttttB BBBS BB BDDS =fৱsশfছলেন " |
