সত্তি কথায় আহাম্মক বেজার হয়, এম্পটি ভেসল সাউণ্ডস্ মচ, (Empty vessel sounds much) সুদু হাঁড়ির শব্দ ভারি, জানা গেছে তোমার জারিজুরি, ছি ছি কি ঝকমারি, করেছি সুমেকরের চাকরি।
ড্যানি। নেই হাম নেই ঠাণ্ডা হোগা, টোম হামারা হিসাব সমজাকে দেও, টোমকো হাম আবি জবাব দেগা। হু এম আই! আই টু বি ইউসড দস বাই মাই ওন সারভেণ্ট। (Who am I! I to be used thus by my own servant.)
সর। সাহেব গালাগালি দিওনা, এই দেখ তোমার হিসাব, লুক টু ইওর একাউণ্ট, (Look to you account) (হিসাবের বহি সম্মুখে খুলিয়া দেওন)
ড্যান। এ কেরা হ্যায়, ক্যাসমে রুপেয়া কেটনা হ্যায়।
সর। (সাহেবের মুখের সম্মুখে বৃদ্ধাঙ্গুলি নাড়িয়া) ক্যাসমে এই হ্যায়।
ড্যানি। কেয়া ছামসে ঠাট্টা? জানটা হাম সাব হ্যায়, আবি সুট করে গা।
সর। সাহেব গিভ মাই সেলারি, আমি করব না আর তোমার চাকরি।
ড্যানি। নিকালো, আবি হামারা সামনেসে নিকালো।
