(But why the fellow Dalal is so late, my only hope is with him) (বিরক্ত প্রকাশ করিয়া) ডেম মাই সোল, (Da-n my soul) হাম নেই জানটা কিসটরে কাম চলেগা, এক পয়সা হাটমে নেই, ক্রেডিটরস্ আর অল ডিটারমিণ্ড, (Creditors are all determined) হাম দেখতা, দি ট্রবলস এণ্ড পেন্ আই টুক ফর ইয়ারস টু কিপ অপ এপিয়ারেন্স, ইজ গো ইং টুবি ক্রস্ড ডাউন টু দি ভেরি বেসিজ। (the troubles and pain. I took for years, to keep up appearance, is going to be crushed down to the very basis.) নাম গিয়া টো সব কুচ গিয়া উসকা সাত মেরা রুটি বি গিয়া। কেয়া করেগা নো ষ্টোন লেফট অনটরণ্ড, (no stone left unturnoed) সব জয়গা সে লেনদেন বন্দ হুয়া। আঃ লরড্, হোয়াট সেল আই ডু! আই সি দি এস্ মেস ইজ কম, (Ah lord! what shall I do, I see the smash is come) (নেপথ্যে পাদুকা শব্দ) আই হোপ দি ডালাল ইজ কম্ (I hope the Dalal is come) (সরকারের প্রবেশ) নন্সেনস নট হি, দি টিজিং স্কাউনড্রেল সরকার (Nonsense not he, the teasing scoundrel sircar) ওয়েল সরকার খপর কেয়া
পাতা:এই কলিকাল.pdf/৭
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
2
এই কলিকাল
