পাতা:ঐতরেয় ব্রাহ্মণ - রামেন্দ্রসুন্দর ত্রিবেদী.pdf/৬০৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

(Syd সপ্তম পঞ্চিক [eằ & g করিয়াছ” ; “ঋষি দেবরাত, ইনি জহ্ন বংশের আধিপত্য ও গাথিবংশের দৈবকৰ্ম্মে ও বেদে অধিকারী হইয়া উভয়ের ধনে ধনী বলিয়া খ্যাত হইবেন ।” একশত ঋক্ ও [ কতিপয় ] গাথা লইয়া এই শুনঃশেপের উপাখ্যান ;* [ রাজসূয়ের অভিষেচনীয় কৰ্ম্মে ] অভিষেকের পর রাজাকে এই উপাখ্যান হোতা শুনাইয়া থাকেন। হোতা হিরণ্যকশিপুতে আসীন হইয়া। [ এই উপাখ্যান ] কহিয়া থাকেন" ; অধ্বযু্যও হিরণ্যকশিপুতে বসিয়া প্ৰতিগর করেন। হিরণ্য যশঃস্বরূপ ; এতদ্বারা রাজাকে যশের দ্বারা সমৃদ্ধ করা হয় । [ প্ৰত্যেক ] ঋকের পর পর “ওঁ|” এবং [ প্ৰত্যেক ] গাখার পর “তথা” ইহাই [ এস্থলে অধ্বযুর উচ্চারিত ] প্ৰতিগর। “ওঁ|” এই শব্দ দৈব, “তথা” শব্দ মানুষ ; দৈব ও মানুষ এই প্ৰতিগর দ্বারা রাজাকে [ ঐহিক ও পারিত্রিক ] পাপ হইতে মুক্ত করা হয়। যে রাজা বিজয়লাভ করিয়াছেন, । তিনি যজমান না হইলেও (রাজসূয়যাগ না করিলেও) যদি এই শুনঃশেপের আখ্যান কহাইয়া লন, তঁহাতে তাহা হইলে পাপশেষ মাত্রও থাকে না । যিনি এই উপাখ্যান কহেন, তঁাহাকে (অর্থাৎ হোতাকে ) [ যাগের নিৰ্দিষ্ট দক্ষিণা ব্যতীত ] সহস্ৰ [ গাভী ] দান করিবে ; আর যিনি প্ৰতিগরি করেন, তঁহাকে (৩) একশত ঋকের মধ্যে ৯৭টি শুনঃশেপের দৃষ্ট, তিনটি অন্তের দৃষ্ট । উপাখ্যান-মধ্যে সকল্যে একত্রিশটি গাথা আছে ; গাথাগুলির অনুবাদ “” ” চিহমধ্যে দেওয়া হইয়াছে। ( s ) হিরণ্যকশিপেী সুবর্ণনিৰ্ম্মিতসু ত্ৰৈঃ নিম্পাদিতে কশিপৌ (, সায়ণ)। কশিপু অর্থে কার্শাসপূর্ণ আসন।