পাতা:ঐতিহাসিক চিত্র (প্রথম বর্ষ) - নিখিলনাথ রায়.pdf/১৬৮

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


to ऐडिश्ांजिक द्धि। পরিণত হইয়াছিল তাহাতে সন্দেহ নাই। সুতরাং যোধাবাইকে যোধপুরের পবিত্র কুলে উদ্ভূত বলিলে তাহাকে ভ্ৰম বলিতেই হইবে। এই বিষয়ে টডও নিজে এক স্থানে একটু গোলযোগ বাধাইয়াছেন। টড তাহার রাজস্থানের বিবরণের একস্থানে বলিয়াছেন যে, জাহাঙ্গীরের জ্যেষ্ঠপুত্র সুলতান পাবিজ মাড়ওয়ারের কোন রাজকন্যার গর্ভজাত, এবং দ্বিতীয়পুত্র খড়ম অম্বরের এক রাজকন্যার গর্ভে জন্মগ্রহণ করেন। * টডের এ উক্তি মূলে সম্পূর্ণ ভ্ৰমাত্মক। কারণ, পার্বিজ। কোন হিন্দু বেগমের গর্ভে জন্ম গ্ৰহণ করেন নাই, এবং খড়মের মাতা যোধপুররাজ উদয় সিংহের কন্যা । সম্ভবতঃ টডের এই উক্তি হইতে অনেকে ভ্ৰমে পতিত হইয়া থাকিবেন । টডে যোধাবাইকে পাবিজের মাতা ও বিকানীরকে মাড়ওয়ারের একটি শাখা বলিয়া নির্দেশ করায় এই রূপ বর্ণনা করিয়াছেন । যোধাবাইকে পার্বিজের মাতা না বলিয়া কেবল মাড় ওয়ারের রাজকন্যা বলিলে তাদৃশ ভ্ৰম হয় না। কারণ, বিকানীর মাড়ওয়ারেরই একটি শাখা। সে যাহা হউক, টড ও যে এ বিষয়ে ভ্ৰম করিয়াছেন তাহাতে সন্দেহ নাই। ফলতঃ যাহারা যোধাবাইকে যোধপুরের রাজকন্যা বলিয়া প্রতিপন্ন করিতে চাহেন, তাহারা ভ্ৰান্ত মতেরই অনুসরণ করিয়া থাকেন । বৰ্ত্তমান প্ৰবন্ধ হইতে সাধারণে যোধাবাই ও যোধাবাই এর স্বাতন্ত্র্য উপলব্ধি করিতে পরিবেন । ভরসা করি, অতঃপর আর তঁহাদের অভিন্নতা প্ৰতিপন্ন হইবে না। 1 “Sultan Purvez, the eldest son and heir of Jelhangir, was the issue of a princess of Marwar, while the Seond son Khoorum, as his name imports was the son of a Cucliwaha princess of Amber,” (Tod Wol II P. 42.) S KED BDuD DBDB BDBBD D DEBBB BDD DBBDBBD Tu KBD SDD থাকে। চিত্রে তাহার নিকট একটি শিশু অঙ্কিত আছে। চিত্র খানি যোধাবাইএর হইলে প্ৰবাদমুসারে শিশুটি সেলিম ও যোধাবাইএর হইলে পার্ষিজ হওয়া সম্ভব। অথচ এই প্রবাদের প্রথমটি ষে সন্দেহপূর্ণ ও দ্বিতীয়টি ভ্ৰমাত্মক তাহা মূল প্রবন্ধে দেখা হইয়াছে। আমরা পাঠকবর্গের কৌতুহলের জন্য সেই তথাকথিত যোধাবাই বা যোধাবাইএর চিত্র খানি প্রদর্শন করিলাম।