মুতাক্ষরীণ ও মুস্তাফা । "VOGC উপনীত হন এবং তািত্ৰত্য নবাবের রাজধানী মুর্শদাবাদে স্বীয় অধিষ্ঠান নির্দেশ করেন। সম্ভবতঃ এই সময়ে নবাব সিরাজ উদ্দৌলা বাঙ্গলার ভাগ্যবিধাতু পদে সমাসীন হইয়াছিলেন । রেমণ্ড মুর্শিদাবাদে ফীলখানা বা হস্তিশালার দারোগ ছিলেন | * নবাবের রাজধানীর জল বায়ু দোষে রেমণ্ড অল্পদিন মধ্যে বিলাস-স্রোতে ভাসমান হন এবং জনৈক মূলমান রমণীর প্ৰেম কাজকী হইয়া স্বধৰ্ম্মে জলাঞ্জলি দেন, এবং মুসলমান ধৰ্ম্ম গ্ৰহণ পূর্বক মুস্তাফা নাম ধারণ করেন। মুস্তাফা বিলাসী হইলেও অলস ছিলেন না ; তিনি অল্পদিন মধ্যে পারসীক ও ইংরাজী ভাষায় সমধিক বুৎপত্তি লাভ করেন । এমন কি এক সময়ে বৈদেশিকদিগের মধ্যে মুস্তাফা, হেষ্টিংস এবং ভান্সিটার্ট ব্যতীত আর কেহই পারস্য ভাষায় বুৎপন্ন ছিলেন না । মুস্তাফা নানা কাৰ্য্যে নানা ভাবে মুর্শিদাবাদ, কলিকাতা, পাটনা ও লক্ষ্মেী সহরে বাস করেন। তিনি পারস্য পুঁথি ও ভারতীয় অপূৰ্ব্ব সামগ্ৰী সমূহের বিশেষ সমাদর করিতেন। ১৭৬৮ খৃষ্টাব্দে মুস্তাফা মক্কা মদিনা প্ৰভৃতি তীর্থস্থান দর্শনার্থ যাত্ৰা করেন । ১৭৭০ খৃষ্টাব্দে জেড ও মক্কা নগরে তঁহার সমস্ত ধন রত্ন দাসু্য কর্তৃক লুষ্ঠিত হয় ; ধনরত্ন অপেক্ষ দুর্লভ পুস্তকগুলি অপহৃত হওয়াতেই তিনি অধিকতর দুঃখিত, হইয়াছিলেন । মক্কা হইতে প্ৰত্যাগত হইয়া মুসলমানগণ হাজি নামে পরিচিত হন ; এজন্য রেমণ্ডের নাম হইল হাজি মুস্তাফা । হাজি মুস্তাফা! এবার লক্ষ্মেী সহরে অবস্থান নির্দেশ করিলেন, এবং পুস্তকাদি সংগ্ৰহরূপ অনর্থক কাৰ্য্য পরিত্যাগ করিয়া সুন্দরী মহিলা পরিবৃত অন্দরমহল গঠনে অধিকতর মনোযোগী হইয়া পড়িলেন। কিন্তু তঁহার জীবনগগনে তখন সন্ধা সমাগত প্ৰায় ; প্ৰৌঢ় বয়সে প্রেমবিলাসে যুবতীসঙ্গে লীলাখেলায় যে সমস্ত ফল হয়, তাহার ও সে সকল ফল হইয়াছিল। + সমস্ত কথা তিনি খুলিয়া বলেন নাই, তবে তিনি যে মদ্যপায়ী
- মহারাজ নন্দকুমারের পত্র, “মুর্শিদাবাদ কাহিনী (দ্বিতীয় সংস্করণ), পরিশিষ্ট দ্রষ্টব্য।
t Sir ficer fiftcar :-"Men on the decline of life who after abondoning the scheme of making a collection of books, jump at once into the project of making a collection of Female Beauties, must lay their account with cutting now and then a capital figure in certain adven
