Վ9(Շեյ: ঐতিহাসিক চিত্র। শিবাজী দিল্লীতে যাইবার পূর্বে যশোবন্ত সিংহ তাহার প্রতিভূ হইয়াছিলেন। সায়েন্ত খাঁর স্ত্রী সম্রাট আরঙ্গজেবের একজন ঘনিষ্ঠ আত্মীয়া ছিলেন । শিবাজীর সহিত ধুদ্ধে সায়েস্তার এক পুত্র নিহত হয়, সায়েস্তা খাঁ স্বয়ং আহত হন এবং সুরাট লুষ্ঠিত হয়। এই সকল কারণে সায়েস্তা খাঁর স্ত্রী শিবাজীর উপর অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হইয়াছিলেন। সুতরাং শিবাজী যখন দিল্লীতে যান, তখন তিনি অবিরত পদে পদে শিবাজীকে অপদস্থ করিবার জন্য চেষ্টা করেন। এমন কি ৩৪ জন ওমরাহ সর্বদা শিবাজীর শিবিরে পাহারা দিতেন । এই সকল কারণে শিবাজী কৌশলে রাত্ৰিযোগে পলায়ন করেন। যশোবস্তের জ্যেষ্ঠ পুত্র এই বিষয়ে শিবাজীকে সাহায্য করিয়াছিলেন বলিয়া অভিযুক্ত হন এবং এজন্য র্তাহাকে রাজসরকারে আসিতে নিষেধ করা হয়। * কাহারও কাহারও মত এই যে শিবাজীর পলায়ন বিষয়ে স্বয়ং আওরঙ্গজেবেরও ইঙ্গিত ছিল । (৩) থিভিনো [ Thevenot]—ইনিও একজন ফরাসী পৰ্যটক। ইনি ১৬৬৪ অব্দে প্ৰথম সুরাটে আসেন এবং তথা হইতে নানা স্থান ভ্ৰমণ করিয়া মিয়ানা নামক স্থানে মৃত্যুমুখে পতিত হন (১৬৬৭)। অতি অল্প সময়ের অভিজ্ঞতায় থিভিনো এদেশ সম্বন্ধে যেরূপ সুন্দর ও বিশ্বাসযোগ্য বিবরণ লিপিবদ্ধ করিয়াছিলেন, তাহা এক্ষণে সুলভ নহে। তিনি ১৬৬৪ খৃষ্টােব্দ পৰ্যন্ত শিবাজী সম্বন্ধীয় যাবতীয় ঘটনা বর্ণনা করিয়াছেন। (৪) ক্যারি (Carre)-ইনি ফরাসী ডাইরেক্টর জেনারেল কেরণের অনুচররূপে ১৬৬৮ অব্দে সুরাটে আসিয়া তিন বৎসর ছিলেন । ১৬৭২ অব্দে তিনি দ্বিতীয়বার সুরাটে আসিলে কেরণ র্তাহাকে স্তান টােমিতে অবরুদ্ধ মশিও হৈ মহোদয়ের নিকট। প্রেরণ করেন । তথা হইতে তখন তিনি কাৰ্য্যগতিকে চল দেশে গমন করেন, তখন সেই স্থানে শিবাজীর কৰ্ম্মচারিগণ র্তাহাকে যথেষ্ট সদাচারের সহিত অভ্যর্থনা করেন। ক্যারি দুই খণ্ডে তাহার যে ভ্রমণবৃত্তান্ত প্ৰকাশিত করেন, তাহার উভয় খণ্ডেই শিবাজীসম্বন্ধীয় বিবরণ আছে। তন্মধ্যে দ্বিতীয় ভাগে তিনি ১৬৭১ ও ১৬৭২। এই দুই বর্ষের শিবাজীরা কাৰ্য্যাবলী Sete Bernier's Travels p. 89.
