লক্ষ্মণসেন ও বখতিয়ারের বাঙ্গালা জয় । কঃ অশোকচলদেবের নাম লইয়াও একটু গোল আছে। প্রথম ও তৃতীয় যখালিপিতে ‘অশোকচক্স’ এইরূপ বানান সুস্পষ্ট আছে, কিন্তু দ্বিতীয় ও চতুর্থ শিলালিপিতে ‘অশোকবল্প” এইরূপ লিখিত হইয়াছে। পণ্ডিত ইন্দ্রজী এই নামটিকে প্ৰথমেই ‘অশোকচক্স’ বলিয়া স্থির করেন । (৯) কানিংহাম ইহার 5 श्० कgद्रन । (००) यांभद्ध ‘অশোকচক্স’ পাঠই গ্ৰহণ করিতে প্ৰস্তুত ; কারণ প্রথম ও তৃতীয় লিপি দুইখানি অতি পরিষ্কার ও পরিচ্ছন্নভাবে যত্নসহকারে খোদিত এবং ইচাতে ভুল নাই বলিলেই হয় । দ্বিতীয় ও চতুর্থ লিপি দুখানি অতি অযত্নে খোদিত এবং ভুলে পরিপূর্ণ, তদুপরি এই উভয় লিপিতে ‘ব’ ও ‘চ” এই দুই বর্ণের পার্থক্য বিশেষ স্পষ্ট করিয়া রক্ষিত হয় নাই । এরূপ স্থলে পরি- ; স্কার ও সযত্নখোদিত লিপির পাঠ অনুসরণ করাইট সমীচীন বলিয়া মনে করি । এই লিপিগুলির মধ্যে দ্বিতীয় ও তৃতীয় লিপিতে যে তারিখ দেওয়া কুইয়াছে, তাহাই সৰ্ব্বাপেক্ষা প্রয়োজনীয়। উহাতে যে ‘অতীত” পদের উল্লেখ আছে, তাহা কোনও বিশেষার্থবোধক এবং বহু পণ্ডিত বহুভাবে ইহার ব্যাখ্যা করিয়াছেন। উনিশ বৎসর পূর্বে ডাঃ কীলহৰ্ণ যখন লক্ষ্মণ সংবৎ সম্বন্ধে প্ৰবন্ধ লেখেন তখন তিনিই সর্বপ্ৰথমে হাঁহার প্রতি সকলের । মনোযোগ আকৃষ্ট করেন (১১) সেই সময়েই ঐ প্ৰবন্ধেই তিনি নিঃসন্দেহে প্রমাণ করিয়াছিলেন যে লক্ষ্মণসংবতের সৃষ্টিকাল ১০, ৪১ শকাব্দের সহিত সমান, ১০.২৮ শকাব্দের সহিত নহে। ত্ৰিহুতের আধুনিক পঞ্জিকাগুলির উপর নির্ভর করিয়া পূর্বোক্ত ধারণা ( ১৫৮২৮ শকাব্দ ) অবধারিত হইয়াছিল এই পঞ্জিকাগুলি ভুল। ডাঃ গ্ৰিয়ারসন শিবসিংহের যে তাম্রশাসন d Ind. Ant. Vol. X. p. 342. o •4 Mahabodhi, p. 78. ds i Ind. Ant. Vol. XIX, p. I.
