নেপালেক্ট্রর চিীন পুথি । dbr Gd সাতজন বুদ্ধের স্তুতিব্যঞ্জক শ্লোক আছে। শ্লোকের সংখ্যা মোটে নয়টা, তৃ তরাং পুস্তিকা কত ক্ষুদ্রা তাহ সহজেই বুঝা যায়। এই নয়টা শ্লোকের অনুবাদ দিতেছি । ১ম শ্লোক। দুঃখাগ্নি নিৰ্ব্বাণকারী, জ্ঞানের ভাণ্ডার, সকলের আরাধ ইত্ৰবং সর্বজ্ঞ জিনেন্দ দেবকে আমি নমস্কার করি। কৃষ্ঠার অন্য নাম বিপাশ্মী, প্ৰবল পরাক্রান্ত রাজবংশে ইহঁর জন্ম, বন্দুমতী নগরীতে ইহঁর উদ্ভব এবং ইনি ৮০ সহস্ৰ বৰ্ষ কালব্যাপিয়া দেব ও মানবগণের শিক্ষকতা করিয়াছেন । , ২য় শ্লোক । আমি শিখিকে নমস্কার করি । স্বর্গের নয়জন জ্ঞানদেবতার মধ্যে ইনি একজন। ইনি সমগ্ৰ বিশ্বমণ্ডল পরিব্ৰজন করিয়াছেন :ব ৭০,০০০ সহস্ৰ বৰ্ষ পৰ্য্যন্ত ভূতলে বর্তমান ছিলেন। ৩য় শ্লোক। আমি বিশ্বভুকে নমস্কার করি। ইনি বিশ্বের বন্ধু, *ন্মের অধিপতি, অনুপম নগরে ইহঁর জন্ম, রাজবংশ হইতে ইনি উদ্ভূত “বব” ৬০,• • • সহস্র বর্ষ পৰ্য্যন্ত ধরাতলে বিরাজ করিয়াছিলেন । ৪র্থ শ্লোক। আমি করুচ্ছন্দকে নমস্কার করি । ইনি মুনিদিগের প্রধান, স্ম তুল এবং ব্রাহ্মণ শ্রেষ্ঠ । চল্লিশ সহস্ৰ বৰ্ষ পৰ্য্যন্ত ইনি ভূতলে ছিলেন । ৫ম শ্লোক। আমি কণ্য মুনিকে নমস্কার করি। ইনি সাধু ও ব্যবস্থাপক । ইনি মায়ারহিত এবং দ্বিজবংশ সমৃদ্ভূত, শোভনাবতী গাগরীতে ইহঁর জন্ম । ত্রিশসহস্ৰ বৰ্ষ পৰ্য্যন্ত ইনি ধরাতলে ছিলেন । ৬ষ্ঠ শ্লোক । আমি কাশ্যপকে প্ৰণাম করি । ইনি বিশ্বের অধিপতি । :"নি মহান সাধু। কাশীধামে ইহঁর জন্ম, ব্রাহ্মণকুলের ইনি অলঙ্কার ধ”শ সহস্র বর্ষ পৰ্য্যন্ত ইনি পুথিবীতে ছিলেন । ৭ম শ্লোক । আমি শাক্য সিংহকে প্ৰণাম করি। ইনি বুদ্ধদেব । *নি সুৰ্য্যের জ্ঞাতি এবং দেব ও মনুষ্যবর্গের আরাধ্য। কপিলাপুরে *হার জন্ম । শাক্যবংশ হইতে ইনি সমুদ্ভুত । এই বংশ রাজকীয় । NA N- AP APAh Perp app a reale a a que es vír z
