w88 केडिहानिक 5िध । যুজনচয়ঙের ভ্রমণকাহিনী পাঠে জ্ঞাত ইষ্ট যে, তিনি অবলোকিতেশ্বর দেবকে পুষ্পগুচ্ছ অর্পণ করিয়াছিলেন । অবলোকিতেশ্বরের মূলমন্ত্র ‘s’ afooft T ( Om mani padme Hun ) qigo NaN , Fis হৃদয় শব্দেরই রূপান্সার মাত্র । * 'ङा १gaकि८ङश्६ मा*ाद्र नं ॐ: “भश्ाकक्रनी।” এবং ‘পদ্মপাণি’ নামে অভিহিত হইয়া থাকেন। মূৰ্ত্তির অৰ্চনা ও অদ্ভু্যদয় কোন সময়ে বৌদ্ধধৰ্ম্মে “প্ৰথম প্ৰবেশ লাভ করে, সে সময়ের নির্ণয় এখন পৰ্য্যন্ত ৩য় নাট । তবে কেহ কেহু অনুমান করেন যে, রাজা কণিকের সময় হইতেই অবলোকিতেশ্বর দেবের পুজার রীতি প্ৰবৰ্ত্তিত হয় । এষ্ট সিদ্ধান্তে উপনীত হইবার মূল কারণ এই যে, প্রথম খুঃ অঃ রাজা কণিঙ্কের নামাঙ্কিত একটি অবলোকিতেশ্বর-মূৰ্ত্তি পাওয়া গিয়াছে, কিন্তু তাতােব পূর্ব তারিখেয় কোনও মূৰ্ত্তি অদ্যাপি প্রোপ্ত হওয়া যায় নাই । আজ পৰ্য্যন্ত অবলোকিতেস্বারের মোট ৮২ টি মূৰ্ত্তি পাওয়া গিয়াছে। এই ৮২টি মূৰ্ত্তিই অবলোকিতে - শ্বরের বুদ্ধমূৰ্ত্তি বলিয়া গৃহীত হইয়াছে। এতদ্ভিন্ন কোন কোন মূৰ্ত্তিতে তিনি বোধিসত্ব দীপঙ্কর প্রভৃতি রূপে অঙ্কিত ৩ষ্টয়াছেন । * আমরা ৮২টি মূৰ্ত্তির উল্লেখ করিলাম, তন্মধ্যে ক্যাম্বি জ Bendall ( বেণ্ডেল ) এর পুস্তক তালিকার ১৬৪৩ সংখ্যক অতিরিক্ত পাণ্ডুলিপিতে একত্রিশটি অবলোকিতেশ্বরের পরিচয় আছে । কলকাতার A r5 সংখ্যক পাণ্ডুলিপিতে আরও দশটি আপলোকিতেশ্বরের উল্লেপ দেখতে পাওয়৷ যায় । এ সকল মুক্তির মধ্যে ৪২টি মূৰ্ত্তি নিম্নলিখিত স্থান সমূহ হইতে পাওয়া গিয়াছিল। কটাহ প্রদেশে দুষ্ঠাটি, কঙ্কনে চারিটি কোরত্র এক, ዓiiሜiጻ >, ዛfግሞፃ†°iማ s, ሻNsgff€ም », aUጣég », ‹ግ°itማ s , CሣTeIማሞ F. Eitel's Three lectures on Buddhism. pp. 123-137. t Anderson's catalogue and handbook of Arch. collection, SS83 volumes.
