হরগৌরীর পাশাক্রীড়া S8ዓ হইয়া শিব ত্রিপুর দগ্ধ কবিতে পারিয়াছিলেন তাহার নাম ত্রিপুরা ( স্কন্দপুরাণ भा८श्ल१८७ यूनानिकi१७ 8१।२8, २८ ) । 어-P 에버전 1 (श्रव्य-ज” (कल, cथल, कौg । ॐi:- করুণা পিহাড়ি খেলহু ন’আ বলা।--বৌদ্ধগান ও দোহা । कालि-ग? श्र क्षांडू। श्रशाड्रड श्छे। 04:- ইঙ্গিতকারে হ্যারিল রাধা কাহ্নের বচনে।--শ্ৰীকৃষ্ণকীৰ্ত্তন। ত্রিপুরারি-ময়, তাবক ও বিদ্যুন্মালী নামে তিন দানবের স্বর্ণ-বৌপ্য-ও লৌহ-নিৰ্ম্মিত ত্রি-পুর যিনি দগ্ধ কবেন,-শিব । ( মহাভারত কর্ণপৰ্ব্ব ৩৩; শিবপুরাণ জ্ঞানসংহিতা ৮০, সনৎকুমার-সংহিতা ৫৪ ; লিঙ্গপুরাণ পূৰ্ব্বভােগ ৭১ ইত্যাদি ; মৎস্যপুরাণ ১৪১ ; স্কন্দপুবাণ বেবাখণ্ড ২৮ ইত্যাদি ) । খেলহ-সংস্কৃত অনুজ্ঞার হি বিভক্তিব অবশেষ হ। তুমি খেল। বৌদ্ধগান ও দোহায় --খেলহু = খেলা করুক । DJJSK SuBuS SLSDBS BJBB DDSDD DDSS D BB BBD DBD BDS न क्षङ् अश्नं श्लष्ठद । বুঝি--স” বুধ > প্ৰা” বুঝ, । প্ৰঃ ঢেণঢ়ণ-পা এব। গীত বিবালে বুঝঅ - বৌদ্ধগান ও দোহা । ৮১ পৃষ্ঠার অতিরিক্ত বুলি-স’ ভুল-> প্ৰা” বুল। যাহা ঝুলে বা দুলে তাহা বুলি = থলি। তুঃ-মাণিকচন্দ্র রাজীব গানে ঝোলা। মাণিক গাঙ্গুলিব ধৰ্ম্মমঙ্গলে ঝুলি। সাবি-স্ব + শিচ == সারি = গমন কাবানো । যাহাকে গমন করানো যায়, চালা যায় তাহা সারি ; পাশক, পাষ্টি । হীরার ঢাল-যাহ ঢালিয়া বা ফেলিয়া দিতে হয় তাহা ঢাল; পাশক, পাশা, পাষ্টি । হীরায় নিৰ্ম্মিত বা খচিত ঢাল-হীবার ঢাল। শিবেব সম্বল মাত্র ত সিদ্ধির বুলি, কিন্তু তিনি খেলিতেছেন। হীরার প্যাষ্টি দিয়া । কহিতে-সহি কথ> প্ৰাণ কহ ধাতু। চরের গতি খেলে পাষ্টি-স” পাঞ্চি = জিগীষা হইতে। পাশক । পাষ্টি ঘষি বুকে-অভিলষিত সংখ্যার দান ফেলিবার চেষ্টায় খেলোয়াড়েরা পাষ্ট ঘৰিয়া ঘষিয়া ফেলে।
