পাতা:কবিকঙ্কণ-চণ্ডী (প্রথম ভাগ) - চারুচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়.pdf/৩০৪

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


Sb8 कविकइहशै-5९को [ ১৩২ পৃঃ ফুটনোট-ফাউড়া-স” পৰ্ব্ব = বঁাশের পাব ; ফণী ফরা = বৃক্ষশাখা। ডেলা-সাণ দলি = পিণ্ড ; ঢ়িল, গুলি । ফাউড়া ডেলা = দাণ্ডা-গুলি খেলা । ছুবায়-সটি কবল হইতে ছোবল; ছোব লানো করায় = চুবায় ; অথবা স” ছুপ ধাতু স্পর্শে-স্পর্শ মাত্ৰ দংশন ছোবল। বৌদ্ধগান ও দোহায়-চুপই = ছোয়। ] ১৩৩ পৃষ্ঠা ফোটা-সাণ শ্বেফাট, স্ফোটক। শূন্য পুরাণে ফোটা, ফোটা । রেজা-ফা” রীজহ = টুকরা। ফোটা দিয়া বিন্ধে রেঞ্জা = একটি মাত্র ফোটা দাগ কাটিয়া লক্ষ্যবোধ করে, চাদমারি করে, target practise কবে । নেঞ্জি-ফা” নীজহ = বল্লম, বর্শা। গোপীচন্দ্রের গানে লেঞ্জা । BDYuBBDBSS DL uS MS uBStt S BD BSDDDDSSS DBDBDBY DBBDD BDBD ও কৃত্তিবাসে-চাম শব্দ আছে। চতনা-সল চাতন (= পীড়ন) ? চাৰ্ম্মণ (= চৰ্ম্মনিৰ্ম্মিত ) ? এখানে অর্থ-মুকুট, টোপর । হাট-সত হট = বাজাব। প্ৰঃ সুনার পাটোত বেসাতিব বৈস এ হাট ।-শূন্য পুবাণ । নিন্দইয়াব স্থানে-সেকালে স্ত্রীলোকে বাই পণ্য ক্রয় বিক্রয় কবিতা ও পুরুষেবা দ্রব্য সংগ্ৰহ করিয়া দিত দেখা যাইতেছে । श्ब्रिा-नअब्रहक ठू वाहक्षभ झैं, शुरुव्यया वा झुल्लबाद भा । DDYLLS BDBDSS S KSSSSSS SLKzS DzS DBzLSSDDLS BDBYSS DJS কাছের কলসি এ রাধা তুলিলে পাণী ।-শ্ৰীকৃষ্ণকীৰ্ত্তন। পাশারে-স০ পণ্যশালা > হি” পণসার > বা পসার = পণ্যদ্রব্যেব। আধাব, বিক্রেয় দ্রব্য DDDSDBDDYSKD D KKLLK S S SsYS চউশঠী ঘড়িয়ে দেটি পসার। --বৌদ্ধগান ও দোহা । দধি দুধ পসার সজাঅ।-শ্ৰীকৃষ্ণকীৰ্ত্তন। আধার অর্থে। ঘৃত দুধ নঠ মোর সকল পসার।--শ্ৰীকৃষ্ণকীৰ্ত্তন। নিক্রেয় অর্থে। মিছাই লোড়সি কাহাঞি আহ্মার পসার।--শ্ৰীকৃষ্ণকীৰ্ত্তন। পণ্যশালা অর্থে। কেহ দূরে করএ পসার।-শূন্যপুরাণ। বলে-স’ বদ>প্ৰা” বোল্প>িস” বলাহ, বল ধাতু= কথা কহ। বাদ ধাতুর প্রাকৃত রূপ যে বোল্প তাহ ধরিতে না পারিয়া প্ৰাকৃতব্যাকরণকারগণ নিয়ম করেন যে সংস্কৃত কথা ধাতু স্থানে প্ৰাকৃতে বোল্প আদেশ হয়।