পাতা:কবিতারত্নাকর.djvu/৪২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

21 لدعید WRT5 ll: Another example. স জীৰতি যশে যস্য কীৰ্ত্তীর্থস্য স জীৰতি । অযশোহ কীৰ্ত্তিস^যুক্তে জীবন্নপি মৃতোপমঃ ৷ ইতি মহাজন গৃহীত বাক্য^ ॥ যাহার যশ অাছে এবss যাহার কীর্তি আছে তাহার মরণ হইলেও জীবন থাকে কিন্তু যাহার অযশ অকীর্তি থাকে সে ব্যক্তির জীবন থাকিতেও মরণ ॥ He who possesses renown and has performed glorious deeds, lives though dead. He who is without renown, and has performed no worthy action, though living, is as though he were dead. ২৬। বৃদ্ধস্য বচন" গ্রাহ্য" ॥ 26. The words of the aged are to be regarded. বৃদ্ধস্য বচন" গ্রাহ্য^ আপৎকালে হুপস্থিতে। সৰ্ব্ব ত্রৈবণ বিচারেণ অাহারে ন চ মৈথুনে ॥ আপৎ কাল উপস্থিত হইলে বৃদ্ধ লোকের কথা গ্রাহা বর০২ বিচারেতে করিয়া সৰ্ব্বত্রেই প্রধীণের কথা প্রামাণ্য হয় কিন্তু আহারে ও মৈথুনে নহে ॥ In the hour of danger, the advice of the aged is to be taken. Indeed according to reason, their counsel is always estimable, except as it regards food and the gratification of sensual appetites.