70 আত্মবুদ্ধিঃ শুভকরী গুরুবুদ্ধির্বিশেষতঃ। পরবুদ্ধি 3. বিনাশায় স্ত্ৰীবুদ্ধিঃ প্রলয়ঙ্করী। আত্মীয় বুদ্ধি শুভদায়িক হয় বিশেষতঃ গুরুবুদ্ধি শুভ কিন্তু পরবুদ্ধি কেবল বিনাশের জন্য হয় অধিকন্তু স্ত্রীর বুদ্ধি প্রলয়কারী হয়। A man's own judgment is auspicious; that of one's spiritual guide still more so; the advice of another is ruinous, but the council of a woman leads to absolute destruction. ৮৪ । উদ্যোগিন^ পুরুষসি"হমুপৈতি व्णक्तूी8 ॥ 84. Prosperity follows the industrious. উদ্যোগিন পুরুষসি^হমুপৈতি লক্ষ্মীদৈবেন দেয় মিতি কাপুরুষ বদন্তি ৷ দৈব°N নিহত্য কুরু পৌরুষমা অশক্ত্য যত্বে কৃতে যদি ন সিধতি কোংক্ৰ দোষ । ই তি হিতোপদেশঃ। লক্ষ্মী উদ্যোগি পুরুষসি^হকে আশ্রয় করেন অদৃষ্ট প্রযুক্ত হয় ইহা কাপুরুষেরা কহে অতএব অদৃষ্টকে অনা দর করিয়া আপন শক্ত্যনুসারে পুরুষাৰ্থ করহ যত্ব করি লে যদি কার্য্যসিদ্ধ না হয় তবে কি দোষ । Prosperity takes upits abode with the man who is eminentlyindustrious; itis the ignoble who ascribe his prosperity to fate; wherefore, despising every idea of destiny, exert yourself to the utmost like a man; if after every exertion, you should fail, what blame do youincur?
