পাতা:কবিতা-কুসুমাঞ্জলি (প্রথম খণ্ড) - দ্বারকানাথ বিদ্যারত্ন.pdf/১১৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ነሦቅ.. কবিতা-কুসুমাঞ্জলি। 可爪领一丐f变顷外ö一 স চিন্তয়ামাস তদা, স্তেয়ং কাৰ্য্যমিতো ময়া। ন’হীদানী মুপায়ো মে, বিদ্যতে প্ৰাণধারণে ॥ ৬৬ ৷৷ অস্যান্বয়ো মাথা-সঃ ( বিশ্বামিত্রঃ) তদা চিন্তয়ামাস, ইতঃ ( চণ্ডালগুহাৎ ) ময়া স্তেয়ং ( চৌৰ্য্যং ) কাৰ্য্যং কৰ্ত্তব্যং ; নতুবা মে প্ৰাণধারণে ইদানীং উপায়ো ন বিদ্যতে ॥ ৬৬ ৷৷ অস্য বঙ্গভাষা-সেই সময়ে বিশ্বামিত্ৰ চিন্তা করিতেছেন—এই চণ্ডাল গৃহ হইতে এই মাংস চুরি না করিলে প্ৰাণধারণের কোন উপায় নাই৷ ৬৬ ৷৷ ততো নিদ্রিতশচাণ্ডালোহপি জজাগার। তাহার পর নিদ্ৰিত চণ্ডালও জাগিয়াছিল। বিশ্বামিত্ৰস্তু মাতঙ্গ, মুবাচ পরিসাস্তুয়ন। ক্ষুধিতোহহং গতিপ্ৰাণো, হরিষ্যামি শ্ব-জাঘনীং ৷৷ ৬৭ ৷৷ অস্যান্বয়ো যথা-বিশ্বামিত্ৰে মাতঙ্গং ( মাতঙ্গনামানং চাণ্ডালং ) পরিসাস্তুয়ন সংস্থানাং কুৰ্বন সন উবাচ-“অহং ক্ষুধিতে গতিপ্ৰাণঃ সন, শ্ব-জাঘনীং ( কুকুরস্য জঙ্ষাং) তব গৃহে হরিষ্যামি ৷৷ ৬৭ ৷৷ অস্য বঙ্গভাষা-তদনন্তর বিশ্বামিত্ৰ মাতঙ্গনামধেয় চাণ্ডালকে সাস্তুনাপূর্বক বলিতেছেন, যে—আমি অতি ক্ষুধিত, তজ্জন্য গত প্ৰাণ হইতেছি, এই জন্য জীবন রক্ষার্থে আপনার গৃহাগত হইয়া কুকুর জঙ্ঘা হরণ করিব ॥ ৬৭ ৷৷