कउि-कूश्भाछगि । )ܐ( সত্বরং পতন-কার কাণি কারণানি । শীঘ্ৰ পতন হইবার হেতু-বৰ্ণনা। " শুষ্ক, মাংসং স্ক্রিয়ো বৃদ্ধি, वांब्लांदरछe९ क्षि ॥ প্রভাতে মৈথুনং নিদ্রা সদ্যঃ প্ৰাণ-হরাণি ষট ॥ ৪৪ ৷৷ ইতি চাণক্যধ্রুত বচনং “অনুষ্টিপূ ছন্দঃ” । অস্যান্বয়ে যথা-শুষ্ক-মাংসং নীরস-মাংস-ভোজনং, বৃদ্ধাবয়োহধিকান্ত্রিায়ঃ অর্থাৎ বয়োহধিকা-স্ত্রীগমনং, বালার্কঃ শরৎ-কালীন প্ৰাতঃসূৰ্যকিরণ-সন্তোগং, তরুণং দধি সদ্যোজাত-দধি-ভোজনং, প্ৰভাতে প্ৰভাত-সময়ে মৈথুনং শৃঙ্গারিং নিদ্রাচ। এতে ষটু সদ্যঃ প্ৰাণহরাণি সদ্যঃ প্ৰাণনাশকানি ; পদসাধ্যং সুগমং ৷৷ ৪৪ ৷৷ অস্ত্য বঙ্গভাষা যথা- শুষ্ক-মাংস-ভোজনে, বিয়োহধিক-স্ত্রী গমনে শরৎকাল সম্বন্ধীয়, প্ৰাতঃকালীন সুৰ্যকিরণ সম্ভোগে, সন্তোজাত-দধি-ভোজনে, প্ৰভাত-সময়ের শৃঙ্গারে এবং নিদ্রাসম্ভোগে পরমায়ুঃ ক্ষয় হইয়া শীঘ্ৰ মৃত্যুমুখে পতিত হয়। সাধারণের মঙ্গলার্থে উপদেশ দিলাম ৷৷ ৪৪ ৷৷
