ఇపెరి কাদম্বরী মঞ্জরিত—মুকুলিত, অঙ্কুরিত ; মঞ্জুরি বা মঞ্জরী অর্থে শীষ, মুকুল, বোল ; মঞ্জুরী’ শব্দ ভুল। প্ৰগলভতা—নিল'জত, বেহায়াপন, বাচালতা। ৭ - একদা—একসঙ্গে, যুগপৎ । সত্বরে—এখন সত্বর’ বা ‘তুরায় লেখা হয় । ৮ - 龛 ৮ম পরিচ্ছেদ বেলা—তট, তীর। নিয়ে উদ্ধৃত কবিতাংশ তুলনীয় – নীলসিন্ধু শ্বেতবেল ; বেলায় তরঙ্গ খেল— দিতেছে বেলায় সিন্ধু শ্বেতপুপহার, গাহিয়া আনন্দগীত, চুম্বি অনিবার। সিন্ধুবক্ষে বেল, যেন বিষ্ণুবক্ষে বাণী, সান্ধ্য রবিকরে হাসে বেল সিন্ধুরাণী । অপেক্ষা—বিবেচনা। ১ প্রমদ—আনন্দ, হর্ষ , প্রমা+অল; প্রমোদ=আনন্দ, হর্ষ; ७थ+भूर्+अन्। २ রে দুরাত্মন, পাপকারিন, পাপীয়সি, দুৰ্ব্বিনীতে, মহাশ্বেতে, ভগবন, শ্বেতকেতে, তপঃ, সখে–লক্ষ্য করিতে হইবে যে, সম্বোধন পদগুলিতে ধাটি সংস্কৃত সম্বোধনের পদই ব্যবহৃত হইয়াছে। ৪ একাবলীমালা-মহাশ্বেতা-প্রদত্ত । ৫ না পিতা মাতার .....অপেক্ষা করিলাম—বাক্যবিন্যাস লক্ষণীয়। ৭ নিৰ্ব্বেদ—আত্মমানি, অমুতাপ । ৯
