পাতা:কামিনী কুসুম নাটক.djvu/১৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8 বfমনী কুসুম। খেযে তবে একটু তাধটু সংস্কৃত বুঝিতে পারা যায । তোমৰা ছেলে মাতুস সংস্কৃভেব কি বুঝিবে ? শুবেন্দ্র । আপনি যে কষটা শ্লোক বলি লেন, সব গুলোবই একটু একটু বুঝিতে পা বলাম । এইরূপে যত দূব পাবি আপনাব নিকট কিছু কিছু শিখে লই । মহাশযকে একটী শ্লোক বলিতে হইতেছে । ঘটক । (স্বগত) কি গ্রহ ! সংস্কৃততে ব্যুৎপত্তিব ত কথাই নাই । ব্যবসা চালাই<াব জন্য যা দুই একটী শিখে রেখেছি । তাই ও ৩ এই পয্যন্ত । কবি কি ! কি পাপ । ( প্রকাশ্যে ) ওহে ভোমব শ্লোকে ব ত থ স °ও ই কবিতে কখ• ই পাববে না । অ1চ্ছ। কৈ বুঝ দেখি । "বৃদ্ধস্য বচনং গ্রাহ্য মাপৎকালে হুপস্থিতে।” এব অর্থ ব ব দেখি । এ সব শ্লোকে ব ভ বার্থ কব | তোমাদের কথা যাক, তোমাদেব শিক্ষকেবাও কিছু বুঝিতে পাবেন না। কি বলেন দিন বাবু কি বলেন । দিন । ( ঈষৎ হাস্যে) আজ্ঞা, ৩াব অব সনো কি। এ সকল বিষম সমস্যা। সুবেন্দ্র। আজ্ঞা, এটা বড় কঠিন, স্তবাং বুঝিলাম না মহাশয স দি অনুগ্রহ কবিয অর্থ করেন । ঘটক। (স্বগত) কি পাপ । শ্লোকের উত্থাপন না কৰিলেই ভাল ছিল । ইহাব অর্থন্ত কিছু মাত্র জানি না, কিই বা <লি, না বলিলেও ছাড়িব না। দেখি যদি এডাতে পাবি । ( প্রকাশ্যে ) কেন ? পূর্বেই বলেছিলাম তুমি কিছুই বুঝিবে না। কেবল চালাকী বৈত নয়। জাব