চতুর্থেই ধ্যায়ঃ । tア(。 পরিবে। কিন্তু সাধারণ অপেক্ষা নাগরিকগণের একটু বাঃ সুরী দেখান। আবশ্যক। ইহাই সমস্যা ক্রীড়া বা সন্থয় ক্ৰীভা। এই ক্রাভা ব্যতীত ঘটা নিবন্ধন প্রভৃতি যে চারিটি নৈমিত্তিক কাৰ্য্য পূর্বে কথিত হইয়াছে, কাহাতে জনসাধারণ যোগ দিতে পরিবে না। ৪২। একচারিণশচ বিভবসামৰ্থাৎ ৷৷ ৪৩ ৷৷ অনুবাদ। একচারী নাগরিক নিজের ধনবালানুসারে ( দলে না মিশিয়াও ঐ সকল করিতে পরিবে)। ৪৩ ৷৷ ব্যাখ্য। যেখানে দল মিলিবে না-সেস্থানে নাগরিক একাই নিজ বিভবানুসারে পরিচারক রাখিয়া তাহাদিগের সঙ্গেই এই সকল দৈনিক ও নৈমিত্তিক কাৰ্য্য সম্পন্ন করিবে । ৪৩ ৷৷ গণিকায়া নায়িকায়াশ্চ সখীভির্নাগরকৈশ্চ সহ চরিতমেতেন। রাখাতম ৷৷ ৪৭ ৷৷ অনুবাদ । (এই যে ভবনাবস্যাস, নিত্য নৈমিত্তিক কাৰ্য্য পদ্ধতি নাগব্লকের পক্ষে বৰ্ণিত তষ্টয়াছে) ইত্যার দ্বারাই গণিকা এবং নায়িকার কাৰ্যপদ্ধতি সখী ও নাগবিকগণেব সহিত আচরণ-পদ্ধ'ত ব্যাখ্যাত হইল।। ৪৪ ৷৷ ব্যাখ্যা। যেখানে ঐ পদ্ধতিতে নাগরিক কৰ্ত্তা, সেইখানে নাগরিকস্থলে - গণিকা ও নায়িক কত্ৰীৰূপে গ্ৰহণীয়, সেখানে গণিকা ও নায়িকা স্থলে নাগবককে বসাইবে-নাগরিকের পীঠমর্দাদি স্থলে সখী দিগকে বসাইবে, এইমাত্র ジiびマ? 1 88 ] অবিভবস্তু শরীরমাত্ৰে মল্লিকাফেনককষায়মাত্রপরিচ্ছন্দঃ পূজাদেশাদাগতঃ কলাসু বিচক্ষণস্তদুপদেশেন গোষ্ঠাৎ বেশোচিতে চ সুত্বে সাধয়েদাত্মানমিতি পীঠমৰ্দঃ ৷৷ ২৫ ৷৷ DBDD S BBDBD BDDBDD BB BuD KBB0 uDS EDD মাত্ৰ সহায়, মল্লিক, ফেনাক ও কমাযমাত্র পরিচ্ছদ ধারী, পূজ্য দেশ ঈইক্তে
পাতা:কাম-সূত্রম্ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১০১
অবয়ব