28te R(ł সংস্থাটো বাছনিয়া হত্বহস্যোঃ পতিমন্মন্তবাং তদৈশ্বৰ্য্যমেবমধি গমিষ্যামি ৷৷ ১১ ৷৷ অনুবাদ । অথবা ইহার সহিত সঙ্গপ্রাপ্ত হই মৃণা ইহার পতি? প্ৰাণ সংহারপূর্বক আমার প্রাপ্য ঐশ্বৰ্য্য আমি অধিকার করিতে পরিব । ১১ ৷৷ ব্যাখ্যা। যে স্থলে কোন দুৰ্দান্ত ব্যক্তি এবং একজন নিরপরাধ ব্যক্তির DDD S DDDS DuE YY DBBBDB BDB DBBBDB DBBDBD S DBB * ভাগ করিতেছে, সেস্থলে হৃত সম্পত্তি পুরুষ অন্যান্যেপায় হইয়া সেই দুন্দান্ত ব্যক্তির পত্নীকে নিজ অনুরূপিণী করিফ তাঁহারই সাহায্যে তাহার পপতিকে বধ করিয়া নিজ নিজ ন্যায্য সম্পত্তি উদ্ধার কপ্লিবীর অভিপ্ৰায্যে ইকােপ কাৰ্য্যে প্ৰবৃত্তি হইতে অর্থনীতি বিশারদদিগের উপদেশ আছে। সেই উপদেশ স্মবণ করিফা নায়কের যাঙ্গা মনোভাব, তাহাই সূত্রে বর্ণিত ইফাছে। ১১ ৷৷ を নিরত্যয়ং বাহুস্তা গমনমথ্যানুবদ্ধম। অহঙ্ক নিঃসরন্থাৎ ক্ষীণবৃত্ত পায়ঃ। সেইহমানেনােপায়েন ভদ্ধনমাতিমহদকুচ্ছ দধিগমিষামি || ১২২ ৷৷ অনুবাদ । অথবা এই রমণীতে অভিগমন নিরাপদ এবং তাহা অর্থ * গ্রহের বিশেষ উপায়। নিঃঙ্গ আমার জীবিকা নিৰ্ব্বত্বে কোন উপায় Fাই ; এইরূপ সঙ্কটে এই রমণীর সহিত সম্বন্ধ স্থাপনের দ্বারায। অনায়াসে न्यात वक्नुक्ल ५ । न छ করিতে পারিব। ১১ ৷৷ BDSS S SBBBK0 DS 0LYSS DBDDS0 uBDDS SuSDBBDB BK * বিবার জন্য যত্ন করিয়া থাকে। ১১ ৷৷ মৰ্ম্মজ্ঞা বা ময়ি দৃঢ়মভিকামী সা মামনিচ্ছন্তং দোষবিখ্যাপনেন "Sf
পাতা:কাম-সূত্রম্ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১১১
অবয়ব