বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

So BDBB SEDDEeS SuDuD BD BDBDD uBKS DB DS SBDBBuD KDD শাস্ত্র মধ্যে বাত্রবীয় শাস্ত্রও পাওয়া যায়। অতএব ‘বাম্রবীয়ান' ইত্যাদি শ্লোকে শ্লেচ্চিত বিকল্পানুসারে রচনাকাল নির্দিষ্ট হইয়াছে।” ফলতঃ এরূপ কল্পনা সমীচীন নহে। কারণ-এক একটী পদের প্রথম বৰ্ণ বিম্বাস করিয়া তন্থাবা BBB KBSMTDD BBDBTTD BB DD DDSS gOSDL D S DD ক তু র ধম কুৰ্ম্মশ্ৰী” ইত্যাদি প্ৰাচীন বৌদ্ধগুরু রবিগুপ্তের শ্লোক। ইহার অর্থ —মে মেষ, র বৃষ, মি মিথুন, ক কর্কট, সিং সিংহ, কি কন্যা, তৃ তুলা, র রশ্চিব ধ। ধনু, ম মকুর, কুম কুম্ভ, মী মীন। এখন দেখা যাউক-‘বাম্রবীয়ান’ ইত্যাwি স্থলে শ্লেচ্চিত বিকল্প হয়। কিনা । এ স্থানে ব অথবা বা বর্ণ ‘বায়’ পদের একদেশ হইলেও এই সঙ্গে যুক্ত 'অভ্ৰপদ সম্পূর্ণ থাকায় স্নোচ্ছিত বিকল্পের স্থল ঠাইতেছে না । মেষ রূষ এই অর্থে ‘মে পুরুষ'-এইরূপ প্রয়োগ যেমন মেছিত বিকল্পে সঙ্গীত -নহে, সেইরূপ বান্দ্র এইরূপ প্ৰয়োগ মেছিত বিকল্পে সঙ্গত হঠতে পারে না ! আরও দেখা যায়—এই শ্লোকে বৎসর বাচক কোন পদ নাই এবং যে বাঁহক্ৰমে বৎসরাঙ্ক আনীত হইয়াছে, সে রীতি, পূর্ব-নিয়ম-বিরুদ্ধ। এই সূত্ৰকারের প্রকৃত সময় শ্লেছিত বিকল্প সাহায্যে আনীত হয় নাই । ‘পূৰ্ব্বশাস্ত্ৰাণি' DDD SS LELLLDB BDD SDDBD D DD KBDB BBB DTOY পৃথক থাকায় বিফলতা দোষ ঘটে নাহ। ৫২ শ্লোকে পূৰ্ববত্তী বহুশাস্ট্রের আলোচনাৰ কথা সমভাবে উক্ত হইয়াছে এবং ৫৬ শ্লোকের দ্বার:ব্য বুঝা যাইতেছে যে, বাভািবীয় মত বিশেষভাবে আলোচিত হইয়াছে। কথা ফুরায় না, কত বাড়াইব, কাজেই এখানেই শেষ। কাহারও কিছু উপকাৰ あ弱 ○ সুখী কেইব । ਲੋਂ - bट्टे स्वॉशिंगा, ७७७8 गlव्, 邓同邵1日 क्षेत्राक्षामन् ऊर्कद्धर्छु ।