পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১২৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

east Q OQY দুইটী স্তন চিহ্ন যাহার আছে, অথবা যাহার স্তনচিহ্ন একবারেই নাই। এবং রোগবিশেষ দ্বারা যাহার স্তনচিহ্ন বিনষ্ট হইয়াছে, এইরূপ বালিকাও বিবাহ 5 & 1 R যাং গৃহীত্ব কৃতিনমাত্মানং মন্তেত ন চ সমানৈনিন্দ্যেত তস্যাৎ, প্রবৃত্তিরিত ঘোটকমুখঃ ৷৷ ৩ ৷৷ অনুবাদ । ঘোটকমুখ বলেন,-যে কন্যাকে গ্ৰহণ করিলে পুরুষ আপনাকে কৃতাৰ্থ মনে করে এবং সমান ব্যক্তিগণের নিকটে নিন্দিত হয় না, তাদৃশ কুমারীকে বিবাহ করিতে প্ৰবৃত্ত হইবে। ৩। তস্যা বরণে মাতা-পিত্তরেী সম্বন্ধিনশ্চ প্ৰযতেরন, মিত্ৰাণি চ গৃহীতবাক্যানুভয়সম্বন্ধনি ৷৷ ৪ ৷৷ অনুবাদ। তাদৃশ কন্যার বরণের জন্য পিতামাতা আত্মীয়-স্বজনগণ যত্ন করবে। তদ্ভিন্ন যাহাঁদের কথা শ্ৰদ্ধেয় অর্থাৎ যাহাঁদের কথায় সাধারণে শ্ৰদ্ধা করে, এরূপ উভয় পক্ষের আত্মীয়গণও প্ৰযত্নবান হইবে । ৪ । குஜரSt& বরয়িত,ণাৎ দোষান প্ৰত্যক্ষানাগমিকাংশচ as C333 || G: Il অনুবাদ । মিত্ৰগণ সেই কুমারীব পাণিপ্রার্থী অন্য পাত্ৰগণের প্রত্যক্ষ ও শাসুসিদ্ধ দোষ শ্রবণ করাইবে । ৫ ৷৷ কোলান পৌরুষেয়ানভিপ্ৰায়সংবৰ্দ্ধকাংশ্চনায়কগুণান। বিশেज*ष्S কন্যামাতুরনুকুলাংস্তদাত্বায়ক্তিযুক্তান দর্শয়েয়ুঃ We অনুবাদ। তঁহাদিগের উপস্থাপিত পাত্রের কুল-শীলাদি পুরুষকারসম্পা'দত কলাবিদ্যা-নৈপুণ্য প্ৰভৃতি গুণ শ্ৰবণ করাইবে ; যেন লক্ষ্য থাকে-এই BEBD LDLY KKKS SBD DD DBLYB BDDY DBBO S DDD SS বিশেষতঃ কন্যা-মাতার অনুকুল বৰ্ত্তমান ও পরিণামে উৎকৃষ্ট অবস্থা বুঝাইয়া frc« !