পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১২৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

প্ৰথমেই ধ্যায়ঃ । Vo কাবণে বরণ ও প্ৰদান উভয় সময়েই কন্যাকে সজ্জিত করিয়া উপযুক্ত স্থানে । ?CK || a | নিত্যং প্রসাধিতায়াঃ সখীভিঃ সহ ক্রীড়া। যজ্ঞবিবাহাদিষু জনসন্দ্রাবেযু প্ৰােযত্মিকং দর্শনং ভথোৎসবেয়ু চ পণ্যাসধৰ্ম্মস্থাৎ ৷৷ ১৬ ৷৷ অনুবাদ । অন্য সময়ে এবং অপরাত্বকালে নিত্য কেশ প্রসাধন, সখীসহ কু-ভা প্ৰভৃতি করাইবে। যজ্ঞ ও বিবাহস্থলে যখন বহুজনের সমাগম হয়, এখন তাহকে যত্নসহকারে সজ্জীভূত করিয়া দেখান কৰ্ত্তব্য। যেহেতু কন্যা সোণাধৰ্ম্মী। ১৬ ৷৷ ব্যাখ্যা । এইরূপ ভাবে পরিচারিকাদি পরিবৃত করিয়া রাখিবে যাহাতে “েখবার জন্য লোকের কৌতুহল হয়। ১৬। বরুণার্থমুপগতাংশ্চ ভদ্রদর্শনান প্ৰদক্ষিণবাচশচ। তৎসম্বন্ধিসঙ্গতান পুরুষান মঙ্গলৈঃ প্ৰতিগৃহীয়াঃ ৷ ১৭ ৷৷ অনুবাদ । বরণ জন্য সমাগত সম্বন্ধিসঙ্গীত ভদ্রদর্শন ব্যক্তিগণকে দধি৬) ক্ষতান্দি মঙ্গল্য দ্রব্য উপহার দিবে এবং মিষ্ট কথায় অভ্যর্থনা করিবে । ১৭ ৷৷ কন্য!ৎ চৈষামলাঙ্কতামন্যাপদেশেন দর্শয়েয়ঃ ৷ ১৮ ৷৷ স্ম নুপাদ । বস্ত্রণার্থ আগত ব্যক্তিগণকে অন্য কাব্যচ্ছলে অলঙ্গুত কন্য দর্শন করাইবে। ১৮ । দৈবং পরীক্ষণাৎ চাবিধিৎ স্থাপয়েয়ঃ প্ৰদাননিশ্চয়াৎ ৷৷ ১৯ ৷৷ অনুবাদ। যতদিন পৰ্য্যন্ত সম্প্রদান স্থিরীকৃত না হয়, তাবৎ দৈব এবং

  • ক্ষা কাৰ্য্যকে অবধিরূপে রক্ষা করিবে । ১৯ ৷৷

ব্যাখ্যা । এ বিবাহ ভবিতব্যতার অধীন, অতএব এখন আমরা কোন স্তন নিশ্চয় করিতেছি না। অগ্রে আমরা লক্ষণাদি পরীক্ষা করিব—এইরূপ কথা দিবে, তন্মধ্যে বিবাহের নিশ্চয় হইবে না। ১৯ ৷৷