oprrasstroyo St. স্বামিবদ্বিচারেৎ যাত্র বান্ধবৈঃ স্বৈঃ পুৱস্থিত । অশ্লীঘ্যো হীনসম্বন্ধঃ সেইপি সন্তির্বিনিন্দ্যতে ॥ ২৪ ৷৷ অনুবাদ। পক্ষান্তরে যে স্থলে বর স্বীয় শ্বশুর শ্যালকাদি নিকট সন্মানিত হষ্টয়া প্ৰভুবৎ অবস্থান করে, তাহা হীন সম্বন্ধ-অশ্লাঘ্য ; সজ্জনেরা সে সম্বন্ধকে ও নিন্দ করিয়া থাকেন। ২৪ ৷৷ পরস্পরসুখাস্বাদ ক্রীড়া যত্ৰ প্ৰযুজ্যতে। বিশেষয়ন্তী চান্যোন্যং সম্বন্ধঃ সা বিধীয়তে ॥ ২৫ ৷৷ অনুবাদ। যে স্থলে বরপক্ষ ও কন্যােপক্ষের পরস্পর সুখপ্রদ ক্রীড়া প্ৰযুক্ত দুষ্টতে পারে এবং সেই ক্রীড়ায় কথন ও কন্যােপক্ষের উৎকর্ষ কখনও বা বৰুপক্ষের উৎকর্ষ হইতেছে, সেই সম্বন্ধই বিহিত। ২৫। কৃত্বাপি চােচ্চসম্বন্ধং পশ্চাজজ্ঞাতিষু সংনমেৎ । ন ত্বেব হীনসম্বন্ধং কুৰ্য্যাৎ সন্তির্বিনিন্দিতম ৷৷ ২৬ ৷৷ ইতি শ্ৰীমদ-বাৎস্যায়নীয়ে কামসুত্রে কন্যাসম্প্রথুক্তে দ্বিতীয়েহুদ্ধিকরণে বরুণসংবিধানং সম্বন্ধনিশ্চয়; প্রথমোহধ্যায়ঃ ৷ ১ ৷৷ অনুবাদ। উচ্চ সম্বন্ধ করিয়াও পশ্চাৎ জ্ঞাতিগণের নিকট নূ্যনতা স্বীকার করবে, কিন্তু হীন সম্বন্ধ কদাচ করিবে না। হীন সম্বন্ধ সজ্জনগণের নিকট বিশেষরূপে নিন্দিত । ২৬। O ব্যাখ্যা। উচ্চ সম্বন্ধ-বড় ঘরে বিবাহ। এই বিবাহের ফলে শ্বশুদ্ৰগৃহে kJBB BBBBDBD D DBD BDDDBS DDBBS gg gBD BDDD DDBS DSDS Dg DBD DBYS KLBDSBBD DDDSDgDBBY BBB • মহা প্ৰকাশ কৱিবে । বরের এইরূপে উভয় দিকে কিঞ্চিৎ লাঘব হইলে , '6 शान्न तित्राष्ट द बृ यश्| ইহাই করণীয়। ২৬ ৷৷ /apr»tYAY "z rr7 Y qYTIt 4or II va II
