পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১৬১

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে চলুন অনুসন্ধানে চলুন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

চতুর্থোছধ্যায়ঃ। ১৪৫ ন বিমুখীভবতি ।। আভ্যন্তরমধিকৃত্যাহ,-পরিবক্তেতি। ন বিকৃতিমিতি। ম, ভুঞাসীন্নায়কো মামুদ্বিগ্নামিতি হেন্তোরিত।্যর্থ: । আকারমিতি। নাম্বুকস্ত ভাব* ১ কেমাকার প্রতিগুহীয়াৎ। ন প্রত্যাচক্ষাত। তত্ৰাপি শ্লগ্নমস্কুটম। ক্রিয়াSDJKDDBDSDS DBKBBBDBD YYBD S DDBBBDJS S DD কার্যাং, যথা হঠাদ্বন্দনং গৃহাতীত্যৰ্থ । রতিভাবনামিতি। আত্মনো বুৎপত্তিং নায়ুকেন যদা সভ্যৰ্থতে, স্বগুহে তৎপাণিন্যাসেন, তদা কৃষ্ণুছান্নায়কগুহা*ጎፋs(ማ ] 88–8b” ! অভার্থিতাপি নাতিবিবৃত স্বয়ং স্যাদনিশ্চয়কালাৎ ৷৷ ৪৯ ৷৷ KB S SDDBBD tD DD DS DB DBDBDDK kBDD DuBBB "জে স্পষ্ট কথাব্য অভিলাষ প্ৰকাশ করিবে না। ৪৯ । যদা তু মন্যেভানুরক্তে ময়ি ন ব্যাবৰ্ত্তিষাত ইতি তদৈবৈনিমভি ?"ঞানং বালভাবমোক্ষায় অসুরয়েৎ ৷৷ ৫০ ৷৷

  • অনুবাদ । তাহার পর যখন মনে করিবে যে, নায়ক একান্ত অনুরক্ত
    {{ছে,-এ অনুরাগ আর নিম্বফল হইবে না,-তখনই অভিযোগোদ্যত {{থককৈ গান্ধৰ্ব বিবাহে 'স্বরান্বিত করিবে । ৫০ ৷৷

বিমুক্তকন্যাভাবা চ বিশ্বাস্তেষু প্ৰকাশয়েৎ । ইতি প্রযো* সে৷পাবৰ্ত্তনম || ৫১ ৷৷ অনুবাদ । এইরূপে কন্যাভাব বিমুক্ত হইলে, তাহা বিশ্বাস্তবর্গের নিকট প্রকাশ করিবে। ইহাই প্ৰযোজ্যের উপাবৰ্ত্তন।। ৫১ ৷৷ ভবান্তি চত্র শ্লোকাঃকন্যাভিযুজ্যমান তু যং মন্যেতাশ্ৰয়ং সুখম্।। অনুকুলঞ্চ বশ্যঞ্চ তস্য কুৰ্য্যাৎ পরিগ্ৰহম্।। ৫২ ৷৷ অনুবাদ । অভিযুজ্যমান কন্য। যাহাকে সুখকর, অনুকুল, বশ্য ও আশ্ৰয় এখাগ্য জানিবে, তাহাকেই গ্ৰহণ করিবে। ৫২ ৷৷ Nà o