কাম-সত্ৰম C། ། সাধারণাখ্যং প্রথমমধিকরণম। প্রথমোহ ধ্যায়: । ধৰ্ম্মার্থক মেভো নমঃ ৷ ১ ৷৷ অনুবাদ । ধৰ্ম্ম, অর্থ ও কামকে নমস্কার। ১ । ব্যাখ্যা । ধৰ্ম্ম, অর্থ ও কামের লক্ষণ-১। অধিকরণ, ২ অধ্যায় ৭, ৯, ১১, ১. সুত্র বিবরণে জ্ঞাতব্য। এই প্ৰথম সুত্ৰটী মঙ্গলাচরণ। এতৎ সম্বন্ধে জ্ঞাতব্য বিষয়, দ্বিতীয় সূত্রের ব্যাখ্যায় প্ৰকাশ করা যাইবে । ১ । অবতরণিক। র্যাহাকে নমস্কার করা যায়, তিনি নমস্কারকওঁ অপেক্ষা উৎকৃষ্ট,- এই উৎকর্ষ অপকৰ্ষ —নমঃ শব্দ দ্বাৰা বুঝা যায়। অর্থ কাম যে ट९४-2 6द६ BDDDDBD BB BDDDBSDBDBD S DBDB S DTYS 巧互一 KuBDBDDSS OBBDDBBBB DBD DigS SBDS DBDB DgD DDD SSDDDSSKDBBD ; তপাদ্য । ( এই শাস্ত্রেও তাঁহাই)। ১ { ব্যাখ্যা। এমন কোন শাস্ত্ৰই নাই, যাহার প্রতিপাদ্য-ধৰ্ম্ম, অৰ্থ বা কাম মহে , মোক্ষশাস্ত্র ও ধর্মের প্রতিপাদক,-মোক্ষ-হেতু যে আত্মদর্শন,তাহাও ধৰ্ম্ম; “অয়ন্তু পরমে ধৰ্ম্মে যদ যোগেনাত্মদৰ্শন” । শাস্ত্ৰে ত্রিবর্গ ও চতুৰ্ব্বৰ্গ দুইটি
