দ্বিতীয়েই ধ্যায়ঃ S AS সৌখ্যাথিনী সা কিল্যান্যং পুনর্বিন্দেত ৷৷ ৪১ ৷৷ অনুবাদ । তাঁহাতেও যদি তাহার ভোগসুখ চরিতাৰ্থ না হয়, তাহা হইলে ভোগঃ-সুখের জন্য অন্য পুরুষের ও আশ্ৰয় গ্ৰহণ করিতে পাৰে। ৪১ ৷৷ গুণেষু সোপভোগেষু সুখসাকলাং তস্মাত্ৰতো বিশেষ ইতি গে'নাৰ্দনীয়ঃ ৷৷ ৪২ ৷৷ অনুবাদ । গোনাৰ্দনীয় বলেন,-ভোগে । সািহত নায়কগুণ বিদ্যমান w, ‘কলে তবে সমস্ত সুখলাভ সম্ভবপর হয়। বাজেই মিগুণ ভোগী হইতে ‘:3त न 6डी ट९लूछे। 8२ । আত্মনিশ্চিত্তানুকুল্যাদিতি বাৎস্যায়নঃ ॥ ৭৩ ৷৷ অনুবাদ। মনের অনুকুলত লষ্টয়াই কথা, গুণ অগুণ সকল স্থলে থাটে ন, ইহাই বাৎস্যায়নের মত। অর্থাৎ বাৎস্যায়ন বলেন-যদি ভোগী গুণী eeSBDD S SYK kYDuD D DBDBSDuDSS SDuuDDS S SBDBBD uYuJSuu ন}যকেবষ্ট আশ্রয় গ্ৰহণ করিবে । ৪৩ ৷৷ বাখ্য' । বাৎস্যায়নের সিদ্ধান্ত এই,-পুনর্ভ ও পতিতা বিধবা ভোগসুখেদঃ জন্স ধ৪ে জলাঞ্জলি দিয়া একবার যখন একজনের আশ্ৰয গ্ৰহণ করিয়াছে, তখন সে-স্থানে যদি তাহার মনের মত ভোগ-সুখ না হয়, তাহা হইলে যতদিনে ' “নহ’ব সেই অভিলাষ পূর্ণ না হইবে, ততদিনই এক পুরুষের নিকট হইতে আপন পুরুষে-শেষ স্থানে পুরুষান্তরের নিকট গমন করিবে, ইঙ্কারে নূতন বিশেষ দোষ আর কি হইবে ? ইহা দ্বারায় পুনর্ভু হওয়া যে অধৰ্ম্ম তাহাও যে ( "E 소재지 C পুনর্ভু ভাৰ্য্যাও যে বেশ্যাবৎ অবিশ্বাস্য হ্রাহাই বাৎস্যাযন বিচার দ্বারা বুঝাইয়া দিয়াছেন। ৪৩ ৷৷ স। বান্ধবৈনায়কােদাপানকোদােনশ্রদ্ধাদানমিত্রপূজনাদি বয়সহিষ্ণু কৰ্ম্ম লিপোসত ॥ ৪৪ ৷৷ KKDL S SBBD S SBBS BDBSuDDD DBDDDB DBS DBDS
