QY 8 कांभ-नृद्धन् অনুবাদ । সে যদি আমার প্রতি অনুরাগ বশতঃ আগমনে ইচ্ছক ইন্ম তাহা হইলে নিশ্চয়ই বহু অর্থ দিবে,-আমার গুণে বশীভুত বলিয়া অন্য রম ণীতে তাহার যে গ্ৰীতিই হয় না। ( ইহা সন্ধি করার পক্ষ )। ১৯ ৷৷ পূর্বমযোগেন বা ময়া নিষ্কাসিতঃ স মাং শীলায়িত্ব বৈরং নিৰ্য্যাতায়িতুকামো ধনমভিষোগাদ্ধা ময়াস্যাপহৃতৎ, তদ্বিশ্বাস্য প্রতীপমাদাতৃকামো নিৰ্ব্বেষ্ট কামো বা মাং বৰ্ত্তমােনাস্তেদায়িত্ব ত্যক্ত কাম ইত্যাকল্যাণবুদ্ধির সঙ্গেয়ঃ ৷ ২০ ৷৷ ব্যাখ্যাঃপুত্ত অনুবাদ । আমি পুর্বািমলন অবস্থা? উহাকে অন্যায় ভা;ে নিষ্কাসিত করি ঘাছি, এখন আমার ভিতরে প্রবেশ করিয়া বৈরানিৰ্য্যাতন করিত্রে ইচ্ছাক, অথবা আমি ইহার ধনী ( সেই সময়) অপহরণ করিয়াছি, এইৰূপ অভিযোগ আনয়ন এবং তাহাতে ধৰ্ম্মাধিকরণের বিশ্বাস উৎপাদনা করিয়া, উল্ট আমার নিকট ইষ্টকে ধন আদাধ করিক্ৰেষ্ট বা ইচ্ছক কিংবা বিবাহ করিলে TkBBDB SJJDmL SSBDBBDBu DLuS BuuuSJBDBDS BBDBBDS BDBD BBBDBDS সনfইন বিচ্ছে? ঘটাইঘং কঞকদিন পরে ত্যাগ করিবারই ইচ্ছা রাখে । যাই।” DBDSSYSAESK DDu BBS DYYS S KSBDDS SJ S SYKBS DBDBJS DBBS S BDDO ਏਣ : | অন্যথাবুদ্ধিঃ কালেন লম্ভায়িতলাঃ ॥ ২ ১ ৷৷ “অনুবাদ। নিদর্শাসিত ছ। ওঘাষ অন্যথাবুদ্ধি অর্থাৎ বিকৃতি প্ৰাপ্ত ন;থকে কালবিলম্ব উপযুক্ত সঙ্গাব্য দ্বারা যোজনাহঁ হইতে পারে। ২১ ৷৷ ইতো নিষ্কাসিতস্তাত্র স্থিত উপজপন্নেতেন ব্যাখ্যাতঃ ৷৷ ২২ ৷৷ ব্যাখ্যাযুক্ত অনুবাদ । এস্থান হইতে নিষ্কাসিত ও সেস্থানে স্থিত ধে 亦 নায়ক-সে উপজাপ ( চরদ্বারা বর্তমান নায়কের বিরুদ্ধে লােগাইযা • হার হইবার জন্য পরামর্শ প্ৰদান-এইপ্ৰকার কথা চালাচালি) করিলে তৎসম্বাধী কৰ্ত্তব্য-পঞ্চম নায়কের ব্যবস্থা দ্বারাই ব্যাখ্যাত হইল। সেই নাযকে ”
