বৈশিকাধিকরণম। RRN) রাগিত্যাগিনোস্ত্যাগিনি বিশেষঃ প্ৰত্যক্ষ ইত্যাচাৰ্য্যাঃ ৷ ৯ ৷৷ অনুবাদ । আচাৰ্য্যগণ বলেন,- অনুরক্ত ও দাতার মধ্যে দাতাই বিশিষ্ট পাত্র অর্থাৎ তিনিই গ্ৰহণীয়; ইহার ফল প্রত্যক্ষ। ৯। শকো হি রাগিণি ত্যাগ আধাতুম, লুদ্ধোইপি হি রক্তস্ত্যজাতি ন তু ত্যাগী নির্বন্ধীদ্রাজ্যত ইতি বাৎস্যায়নঃ।। ১০ ৷৷ অনুবাদ। বাৎস্যায়ন বলেন,-অনুরক্ত হইলে, তাহাতে দানশক্তি স্থাপন কদা সহজ ; অনুরাগী পুরুষ লুব্ধ হইলেও দ্রব্যত্যাগে কুণ্ঠিত হয় না ; পক্ষান্তরে vানা অন্যের আগ্রহে অনুরাগযুক্ত হয় না। ( অনুরাগ না হইলেও দাতার নিকট ३टेड & टेpछ झूदी अर्थ *ieनों या भ; ) । २ ० । তত্ৰাপি ধন্যবাদধন্যবতোধি নবতি বিশেষঃ ॥ ১১ ৷৷ অনুবাদ। তন্মধ্যে অর্থাৎ অনুরক্ত এবং দাতার মধ্যেও ধন্যবান এবং নিধন বুঝিয়া যে ধন্যবান তাহাকেই গ্ৰহণ করবে। ১১ ৷৷ ভ্যাগিপ্রয়োজনকত্ৰোঃ প্রয়োজনকৰ্ত্তার বিশেষঃ প্ৰত্যক্ষ ইতাSiás: I SR | অনুবাদ । আচার্যগণ বলেন,—দাতা ও প্রয়ােজনীয় কাৰ্য্যসম্পাদক এই ; উভয়ের মধ্যে প্রয়োজনীয় কাৰ্য্যসম্পাদকই গ্ৰহণ বিষয়ে বিশেষ পাত্র ; কারণ で博iā 守み 2河* | >く l প্রয়োজনকৰ্ত্তা সকৃৎ কৃত্বা কৃতিনমাত্মানং মন্যতে ত্যাগী পুনরতীতং নাপেক্ষত ইতি বাৎস্যায়নঃ।। ১৩ ৷৷ অনুবাদ । বাৎস্যায়ন বলেন,-প্ৰয়োজনীয় কাৰ্য্যসম্পাদক একবার বাৰ্য্য করিয়াই মনে করে, আমার কাৰ্য্য সম্পন্ন হইল, কিন্তু দাতা অতীত দানের } दियध "शब्रनs क८द्ध क। S७ । 94tto(St Crg S8
