প্ৰথমেই ধ্যায়ঃ δ Σ. বৰ্ত্তমান। মূলে “তত্ৰ' আছে, “সেই অবস্থায় তাহার অনুবাদ। “সেই সকল শাস্ত্র মধ্যে।’ এমন অনুবাদ হইতে পারে বটে, কিন্তু ১৮ সুত্ৰটি না থাকিলে তাই? যেমন সঙ্গত হইতে, ১৮ সূত্র থাকায় তেমন হয় না। ১৯ । उठgशि६ প্রকরণাধিকরণসমুদ্দেশঃ | R 2 || অনুবাদ । সেই শাস্ত্রের—অধিকরণ ও প্রকরণ নির্দেশ-এই ( ইই すび愛) R・ ব্যাখ্যা। অ’ধকরণ-কাণ্ড বা খণ্ড, প্রকরণ—পরিচ্ছেদ-কোথাও এক একটী অধ্যায়ে এক এক প্রকরণ আছে ; কোথাও এক অধ্যায়ের মধ্যে একাধিক প্রকরণ আছে ; “এষ্ট” শব্দ দ্বারা অগ্রের দিকে, পাঠকের মনোযোগ আকর্ষণ করা হইল । ১ % ৷ শাস্ত্রসংগ্ৰহঃ ! ত্রিবর্গপ্রতিপত্তিঃ । বিদ্যাসমূদ্দেশঃ। নাগরিকধুন্তম । নায়কসহায়দূত(ক)কৰ্ম্মবিমর্শঃ। ইতি সাধারণং প্রথমমধিকরশাম । অধায়াঃ পঞ্চ । (খ) প্রকরণানি পঞ্চ ৷৷ ২। ১-২৭ ৷৷ অনুবাদ । ( ১ ) শাস্ত্রসংগ্ৰহ, (২) ত্ৰিবৰ্গপ্রতিপত্তি, (৩) বিদ্যাসমুদেশ, (S) নাগরিকল্পত্তি, ( ৫ ) নায়কসহ সদৌত্যকৰ্ম্ম—এই লাইবা প্ৰথম সাধারণ অধিকবণ । এষ্ট অধিকরণে পাঁচ অধ্যায়, প্রকরণ পাচটি। ৯১—১৭ ৷৷ স্বাখ্য' । প্রথম সাধারণ অধিকরণ, তাঙ্কাতে পাঁচটি প্রকরণ-তন্মধ্যে; SS ESKE KKSK00DB BBBDDSS 0 BgD S SKED DDB S S SBBBDS KS0S0SS দী শাসুসংগ্ৰহ শব্দের অর্থ । (২) ত্ৰিবৰ্গপ্রতিপত্তি——ত্ৰিবংগ እሾ දීර්ය s ie{ 云 DBB BDD DDDS SKSDD BDEK KEES SDBDB BDD S BEDDS gB BKDB BDB D BS ইত্যাদি বিসয়েব বিচার ও সিদ্ধান্ত এই প্রকরণে আছে। (৩) বিদ্যাসমুদেশকামশাস্তুের উপযোগী বিদ্যাসমূহের নাম এবং অন্য প্রকার বিদ্যা অজঙ্গনের ষ্টিল তাহাদিগের কি প্রকার পৌবাপৰ্য্য আছে, নাৎসমুদমের উপদেশ এই ( ক ) দার্তাঘ,"ঘ্ন তাত পাঠান্ত লম। | 2 । ४ ग्नि १ °ig१'ठि °if; কাশীমুদ্রিতপুস্যকে न'[*y .
