পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/২৭২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

RGt V» । कभि-नूल्यम्। যে পুরুষ যে রমণীর নিয়োগ পালন করে, তাহাকে সে রমণীই পচ্ছন্দ করিতে, পারে, যে পুরুষ যে রমণীর প্ৰিয়কাৰ্য্য করে, সেই তাহ'কে পচ্ছন্দ করিতে পারে, অন্য রমণী নহে, অর্থাৎ সেই সেই পুরুষ সেই সেই রমণী-সিদ্ধ। এক পুরুষে সিদ্ধির বহুহেতু বিদ্যমান থাকিলে ‘সিদ্ধির উৎকৃষ্টত হয়। ৫০ ৷৷ যথাত্মনঃ সিদ্ধতাং পশ্ৰেষ্ঠদেবং যোষিতোইপ্যযত্নসাধাতামিতাযত্নসাধা যোষিত উচ্যন্তে ৷৷ ৫১ ৷৷ অনুবাদ । যেমন নিজের রমণীসিদ্ধতা বুঝিবে, সেইরূপ রমণীদিগেরও অযত্নসাধ্যতা বুঝিতে হয়, এই কারণে অযত্নসাধ্য রমণী যে কাহারা তাঙ্গা, বলা যাইতেছে। ৫১ ৷৷ ব্যাখ্যা । অযত্নসাধ্য-যাহাকে আয়ত্ত করতে যত্ন করিতে পায় না, অযত্ন সাধোেব প্ৰতিশব্দ অভিযোগমাত্রাসাধ্য। নিজের অভিপ্ৰায় জ্ঞাপনই অভিযোগ্য। --কেবল "হাঙ্গা করিলেই নিম্নলিখিত রমণীগণ আয়ত্ত হয়। ৫১ ৷৷ যোসিভিত্ত্বিম অভিযোগমাত্রসাধাঃ-দ্বারদেশাবস্থায়িনী প্ৰাসাদদ্রাজমােগািবলোকিনী তরুণপ্রতিবেশ্য গৃহে গোষ্ঠীযোজিনী সত্যুতপ্রেক্ষিণী প্রেক্ষিত পার্শ্ববিলোকিনী নিষ্কারণং সপত্ন্যাধিবিন্না ভর্তুদ্বেষিণী বিদ্বিন্টা চ পরিহারহীন নিরাপত্য জ্ঞাতিকুলনিতা বিপন্নাপতা গোষ্ঠীযোজিনী প্রীতিযোজিনী কুশীলবভাৰ্য্যা মৃতপতিক বালা, দরিদ। বহুপভোগা জ্যেষ্ঠভাৰ্য্যা বহুদেবরিক বহুমানিনী নুনভর্তৃক কৌশলাভিমানিনী ভৰ্ত্তৰ্ম্মোখোঁণোদ্বিগ্ন অবিশেষতয়া লোহেন কন্যাকালে যন্ত্রেন বরিত কথঞ্চিদলন্ধাভিযুক্ত চ সি তদানীং সন্মানবৃদ্ধিশীলমেধাপ্রতিপত্তিসাত্মা প্ৰকৃতা পক্ষপাতিন্যনপরাধে বিমানিত তুল্যরূপাভিশ্চাধঃক্লতা প্ৰোষিক্তপতিক ঈর্ষালুপুতিচোক্ষক্লাবদীর্ঘসূত্ৰকাপুরুষকুজবামন-বিরূপ-মণিকার-গ্রাম-দুৰ্গন্ধরোগবৃদ্ধিOff-sfS i EB i