ЗbrЗ কাম-সূত্ৰম্। কৰ্য্যৈকদেশমভিযোগৈকিদোশং চোপলভ্য শেষং সম্পাদয়তীতি পরিমিতাৰ্থ ৷৷ ৪৯ ৷৷ অনুবাদ । কৰ্ত্তব্যের অবশেষ ও অনুষ্ঠিত উপায় প্রয়োগ অবগত হইয় অবশিষ্ট কাৰ্য্য যে দূতী সম্পাদন করে তাহার নাম “পরিমিতাৰ্থ”। ৪৯ । , সা দৃষ্টপরস্পরাকারয়োঃ প্রবিরলদর্শনয়োঃ ॥ ৫০ ৷৷ অনুবাদ । পরস্পরের ভাবভঙ্গী দর্শন যে স্থলে হইয়াছে, কিন্তু পরম্পর দেখা সাক্ষাৎ হইবার সুযোগ অতি অল্পই আছে, সেই স্থলে এই পরিমিতার্থ দূতীর কৰ্ম্মক্ষেত্র । ৫০ ৷৷ ব্যাখ্যা। পরিমিতাৰ্থী দূতী ও রূচিৎ দূতীপ্ৰত্যয়সাধ্য কাৰ্য্য করিয়া থাকে তবে তাহার এই কাৰ্য্য নিসৃষ্টাৰ্থ দূত্রীর কাৰ্য্যের ন্যায় প্রকৃষ্ট বুদ্ধিসাধ্য নহে এইজন্য তাহার তুলনায় ইহাকে অপ্রধান সংজ্ঞায় অভিহিত করা যাইলে Cs (ta সন্দেশমাত্ৰং প্রাপীয়তীতি পত্রহরী ॥ ৫১ ৷৷ অনুবাদ। যতটুকু সংবাদ, ততটুকু মাত্ৰই নাফিক-নায়িকার মধ্যে যে বহন করে, তাহার নাম “পত্রহরী” । ৫১ ৷৷ সা প্ৰগাঢ় সপ্তাবিয়োঃ সংসৃষ্টয়োশ্চ দেশকালসম্বোধনার্থম্ ॥৫২ ৷৷ TODt SS S KK 0KKD BBOD EEL OKLL ODSBDBDS BDB 0 BDDYuBOBSDD BYTTD DDBD BDLSSSDSS দৌত্যেন প্ৰহিতাহন্তয়া স্বয়মেব নায়কমভিগচ্ছেদজানতী নাম তেন সহোপভোগং স্বপ্নে বা কথায়েৎ । গোত্ৰস্বলিতং ভাৰ্য্যাৎ চামৃত্যু নিন্দেৎ । তদ্ব্যাপদেশেন স্বয়মীর্ষ্যাৎ দর্শয়েৎ । নখদশনচিহ্নিতং। বা কিঞ্চিন্দ্যাৎ । ভবতেইহমাদেী দাতুং সঙ্কল্পিতেতি চাভিদধীত । মম ত্বদভাৰ্য্যায়া বা আকার-রমণীয়তেতি বিবিক্তে পৰ্যনুযুঞ্জীত সা স্বয়ংদুতী ॥ ৫৩ ৷৷
