পারদরিকাধিকরণম্। లిaరి অনুবাদ। স্বামীর বিবিধ প্রকার প্রতিমা গঠন করাইয়া গুপ্তভাবে রাখিবে • • - তাহার কোনটীকে শয্যাসঙ্গী করবে। এই সুত্রের টীকাকার সন্মত অর্থ পরিত্যাগ করিলাম। ৩ ৷৷ রাজনৈশ্চ কৃপাশীল বিনাপি ভাবযোগদায়োজিতপাদ্রাবা ঘালদার্থমেকয়া রাত্ৰা বহুবীভিরপি গচ্ছন্তি। যন্তাং তু প্ৰীতির্বািসক ঋতুর্ব তত্ৰাভিপ্রায়তঃ প্ৰবৰ্ত্তন্ত ইতি প্রাচ্যোপচারঃ ৷৷ ৪ ৷৷ সংক্ষিপ্তানুবাদ । কৃপা-পরতন্ত্র রাজগণ উপায়যোগে বহু রমণীর তৃপ্তি সম্পাদনা করিয়া আৰ্ত্তবরক্ষা বা নিয়ম-রক্ষণ-প্ৰকৃত ভাবে করিবেন। ইহা প্ৰাচ্য 2) স্ত্রীযোগেনৈব পুরুষাণামপিলব্ধবৃত্তীনাং বিযোনিষু বিজাতিযু স্ত্রীপ্রতিমাসু কেবলোপমর্দনাচ্চাভিপ্ৰায়নিষ্কৃত্তিব্যাখ্যাত ৷৷ ৫ ৷৷ সংক্ষিপ্তানুবাদ। এই প্রসঙ্গ দ্বারাই পুরুষের রমণী ব্যতীত ও তৃপ্তির উপায় ব্যাখ্যাত হইল। ৫ ৷৷ যোষবেষাংশ্চ নাগরকান প্ৰায়েণান্তঃপুরিকাঃ পরিচারিকাভিঃ সহ প্রবেশয়ন্তি৷৷ ৬ ৷ তেষামুপাবৰ্ত্তন ধাত্রেয়িকাশচাভ্যন্তরসংস্থান্ট ভায়ন্তিং দর্শয়ন্তঃ প্ৰযতেরন ৷ ৭ ৷ সুখপ্রবেশিতামপসারভূমিং, বিশালতাং বেশ্মনঃ প্ৰমাদং রক্ষিণামনিত্যতাং পরিজনস্য বর্ণয়েয়ঃ ॥ • ৷ ন চাসড়তেনাৰ্থেন প্রবেশয়িতুং জনমাবৰ্ত্তয়েয়ুৰ্দোষাৎ ৷৷ ৯ ৷৷ সংক্ষিপ্তানুবাদ । ( ঐহিক ইষ্ট সিদ্ধির জন্য ) স্ত্রীলোকের বেশ ধরিয়া নাগরিক পুরুষ অন্তঃপুরে প্রবেশ করিবে-তাহাদিগের প্রবেশের উপায়অস্তঃপুর-নিযুক্ত ধাত্ৰেয়ক প্রভৃতিরাই করিয়া দেয়। ঐ পুরুষদিগের সাহস প্রদর্শনার্থ—প্রবেশের সুযোগ বৰ্ণনা করিবে। কিন্তু প্রবেশের সৌকর্ঘ্য মিথ্যা বর্ণনা করিয়া নাগরিকদিগকে অন্তঃপুরে প্রবেশ করাইবে না;- তাহাতে বিশেষ বিপদ হইতে পারে। ৬-১ ৷৷
