পারদরিকাধিকরণ। YOo দীর্ঘকালোদয়াং যাত্ৰাং প্ৰোধিতে চাপি রাজনি। প্ৰবেশনং ভবেৎ প্ৰায়ে যানাং নিষ্কমণং ऊ९ ॥ ७० ॥ অনুবাদ । এ স্থলে কতিপয় শ্লোক আছে;-বৃহৎ কাষ্ঠাদি দ্রব্যের এবং যানবাহনের নির্গম প্রবেশে, আপনিক উৎসবে, দাসীগণের ইতিম্ভতঃ কাৰ্য্য ব্যগ্রতায়, ভবন-পরিবর্তনে, রক্ষিবর্গের স্থানপরিবর্তনে, উদ্যান-যাত্ৰ-গমনে সেই যাত্ৰী হইতে প্ৰত্যাগমনে ও দীর্ঘকালীন যুদ্ধাদি যাত্ৰা উপলক্ষে রাজা বিদেশে থাকিলে, যুবকগণের (অন্তঃপুর মধ্যে) প্রবেশ-নিৰ্গম প্রায় হইয়া | • هسbډ | * t?ه পরস্পরস্য কাৰ্য্যাণি জ্ঞাত্বা চান্তঃপুৱালয়াঃ । এককাৰ্য্যান্ততঃ কুৰ্য্যুঃ শেষাণামপি ভেদনম্।॥৩১ অনুবাদ। অন্তঃপুরিকাগণ পরম্পরের কার্য্য জ্ঞাভ হইলে এক-কাৰ্য্যাবলম্বী হইয়৷ অবশিষ্ট অন্তঃপুরিকাগণকেও একে একে আপনাদিগের দলে আনিবে। ৩১ ৷৷ দুষয়িত্ব ততোইন্যোন্যমেককাৰ্যাপণে স্থিরঃ। অভেদ্যতাং গত: সদ্যো যথেষ্টং ফলমমতে ॥ ৩২ ৷৷ অনুবাদ । এইরূপে অবশিষ্টগণের চরিত্র দৃষিত করিয়া অন্তঃপুরিকসঙ্গ । পরস্পর এককাৰ্য্য-সম্পাদনে যখন দৃঢ় হয়, তখন অন্তের অভেদ্য হইয়া সদস্য সদাই অভিলষিত ফল প্রাপ্ত হইয়৷ থাকে। (ইহা অন্তঃপুরিকা বৃত্তান্ত)। ৩২৷৷ অবতরণিকা। দেশব্যবহারে প্রকাশ্যভাবে যে অত্যাচার হইয়া থাকে, তাহাই কীৰ্ত্তিত হইতেছে :- তত্র রাজকুলাচারিণী এব। লক্ষশান পুরুষান্তঃপুৰ্ব্বং প্রবেশয়ন্তি নাতিসুরক্ষাত্বাব্দাপরান্তিকানাম ॥৩৩ অনুবাদ। (বিভিন্ন দেশের বৃত্তান্ত ) অপরান্ত দেশবাসিগণের বৃত্তান্ত
