ঔপনিষদিকাধিকরণ । S&S" পরিচারিকাকে তাহার স্বামী এক বৎসর মাত্র অন্য পুরুষ সঙ্গ হইতে নিরাDB BDBBBDS DBDD KK BB BDDD DBDDB gBBBS guDD DBDBDKS ফলে-বহু গম্য পুরুয লালসা-পরতায় হইলো-সংঘর্ষ বশতঃ যে উক্ত পরিচারিকাকে অধিক অর্থ প্ৰদান করিবে তাঙ্গার নিকটে পাঠাইয়া দিবে। ইহাই সৌভাগারদ্ধির একটি যোগ বা ‘তুক’। ১২। অবতরণিকা। পরিচারিকা কাহাকে বলে-ইহা বুঝাইবার জন্য সূত্রাবলী বিন্যস্ত হইতেছে ;- গণিকা প্ৰাপ্তযৌবনাং স্বাং দুহিতরাং তস্যা বিজ্ঞানশীলরাপানুৰূপেণ তানভিনিমন্ত্রা সারেণ যোছস্তৈ ইদামিদং চ দদ্যাৎ, স পাণিং গৃহীয়াদিতি সম্ভাষ্য রক্ষয়েদিতি ॥ ১৩ ৷৷ ব্যাখ্যাযুক্ত অনুবাদ । লম্পট-মধ্যে, গণিকাকন্তর পাণিগ্রহণ—সৌভাগ্য সদ্ধানের 'তুক' বলিয়া অনেকের বিশ্বাস ছিল। সেষ্ট রূত্ৰ-পাণিগ্রহণ গণিকাদুহিতা পরিচারিকা নামে অভিহিত। বৃদ্ধ গণিকা নিজ কন্যা যৌবনপ্রাপ্ত হইলে, কলাবিজ্ঞান, স্বভাব ও সৌন্দর্ঘ্যে তাহার যোগ্য নায়কগণকে বিভবানু*:রে সমারোহসহকারে আহ্বান করিযী বলিবে, আমার এই কন্যাকে যে নাঘক (দ্রব্যের উল্লেখ করত) এই এই দ্রব্য দিবেন, তিনি ইহার পাণিগ্রহণ DuBBDBS yBLBBB DBBDDOO EDt DBDB DELEES DDD S BDBD DZ কৱিবে । ১৩ ৷৷ স চ মাতুরবিদিতা নাম নাগরিকপুত্রৈধ নিভিরত্যৰ্থং। প্ৰীয়েত || ১৪২ ৷৷ অনুবাদ । সেই গণিকা-দুহিতা, যেন মাতার অজ্ঞাতসাবেই ধনাঢ্য নাগধকপুত্ৰগণের সহিত প্ৰতিস্থাপন কৱিবে । ১৪ ৷৷ তেষাং কলাগ্রহণে গান্ধৰ্বশালায়াং ভিক্ষুকীভবনে তত্র অত্র চ সন্দর্শনযোগাঃ so
