পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৬০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

88 कम-जूवम्। সময় কি তাহা হয় ? অতিবৃষ্টি আছে, অনাবৃষ্টি আছে—আরও কত উপদ্রব আছে তথাপি ভবিষ্যতের আশায় হস্তগত দ্রব্য ত্যাগ করা হয়, এইরূপ কুসীদ ও পশুপালনে ভবিষ্যতের আশায় বৰ্ত্তমান অর্থ ত্যাগ করা দৃষ্ট হইয়া থাকে। অতএব ভবিষ্যতের আশাতে বর্তমানে ব্যয় বা দৈহিক ক্লেশভোগ করা না হইলে অর্থ কামও চলে না--সংসার চলে না, ভবিষ্যৎ ফলে সন্দেহ থাকিলেও কৰ্ম্মপ্রবৃত্তি বহুস্থ”লই দেখা যায় ;- কেবল, যে BD DDBBDBS00 BBDDS S BDDS BBuBSDSDBDKuBDuu S BDDBDB 0BJS DD না । ধৰ্ম্ম যে নিশ্চিত নিৰ্ম্মফল ইহা তে তুমিও বলিতে পার নাই,-তুমি বলিয়াছ না হয় সংশযিক— আমি দেখাইতেছি সংশয়িক ভবিষ্যৎ ফলে তোমাদিগকেও প্ৰবৃত্ত হইতে হয, সুতরা” ধৰ্ম্মাচরণ-নিবারণে তোমার ঐ সকল যুক্তি একেবারেই অনুপযুক্ত। অতএব বাৎস্যাযন এই সূত্রে ধৰ্ম্মে বিপ্রক্রিপত্তি २३०ा कलिलका । ७२ ॥ ( কালকারণিকমতম } অবতরণিকা। র্যাহারা কালকেই কারণ বলেন, তঁহাদিগের মত কথিক নার্থাংশচরেৎ ৷৷ ৩২ ৷৷ অনুবাদ । অৰ্থ বর্গের আচরণ করিবে না । ৩২ ৷৷ ব্যাখ্যা । অর্থের অর্জন ও বৰ্দিন, অথবর্গেরই অন্তৰ্গত। তাহার আচরণ অর্থে- তাহার জন্য যত্ন । গোভূ-হিরণ্যাদির অজ্জন ও বর্দনে যত্ন করা নিরর্থক । ৩২ ৷৷ প্ৰযত্নতোহুপি হ্যেতদনুষ্ঠায়মান নৈব কদাচিৎ সুঃ ৷৷ ৩৩ ৷৷ অনুবাদ । ( কারণ ) প্ৰযত্ন সহকারে আচরণ করিলেও কোন সমযে তাই ट्य की! ! 99 ! جھ ব্যাখ্যা । অল্প যত্ন নহে-প্ৰাণপণ যত্ন করিলেও অর্থের অর্জন ও বর্দীন F, 게9 (府) || || 이이 |