২৩ হিজলী ও চট্টগ্রামের নৃশংস ঘটনাবলীর প্রতিবাদে অক্টারলােনি মনুমেণ্টের পাদদেশে রবীন্দ্রনাথের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত সভায় তৎকর্তৃক পঠিত ভাষণ, ২৬ সেপ্টেম্বর ১৯৩১।
প্রবাসী পত্রের ‘বিবিধ প্রসঙ্গে’ চট্টগ্রাম ও হিজলীর ব্যাপার সম্বন্ধে রবীন্দ্রনাথ’ নামে উস্তৃত।
স্টেটস্ম্যান পত্রিকায় কারারক্ষীদের সমর্থনে যে মতামত প্রকাশিত হয় তাহার উত্তরে রবীন্দ্রনাথের বক্তব্য এই প্রবন্ধের দ্বিতীয় অংশ। প্রবাসী পত্রের ‘বিবিধ প্রসঙ্গে ‘হিজলীর হত্যাকাণ্ড সম্বন্ধে রবীন্দ্রনাথ’ নামে উদ্ধৃত।
২৪ আন্দামানস্থ রাজবন্দীদের প্রায়ােপবেশন উপলক্ষে আহুত সভায় কথিত।
‘গত ২৯শে শ্রাবণ শ্রীযুক্ত রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বিশ্বভারতীর অধ্যাপক এবং ছাত্রী ও ছাত্রদিগকে যাহা বলিয়াছিলেন, তাহা তিনি এই প্রবন্ধের আকারে লিখিয়া দিয়াছেন।’— প্রবাসীর সম্পাদক।
২৫ কলিকাতায় অ্যালবার্ট হলে নিখিলবঙ্গ-মহিলা-কর্মী সম্মিলন উপলক্ষে লিখিত।
২৬ শ্রীঅমিয় চক্রবর্তীকে লিখিত পত্রের পরিমার্জিত রূপ। দ্রষ্টব্য, চিঠিপত্র একাদশ খণ্ড (আষাঢ় ১৩৮১) পত্রসংখ্যা ১১৫।
২৭ রবীন্দ্রসদনে রক্ষিত অপরের হস্তাক্ষরে লিখিত এবং রবীন্দ্রনাথ কর্তৃক সংশােধিত পাণ্ডুলিপিতে অপরের হস্তাক্ষরে লিপিবদ্ধ আছে: ‘শান্তিনিকেতন। মাঘ ১৩৪৫’। ইহার ইংরাজি অনুবাদের একটি টাইপ-প্রতিলিপিতে অপরের হস্তাক্ষরে লিখিত আছে: Final version/ (28.1.39)
কবিকৃত ইংরাজি অনুবাদের পাণ্ডুলিপিও রবীন্দ্রসদনে রক্ষিত আছে। টাইপ-প্রতিলিপিটি তাহা হইতে সামান্য পরিবর্তিত। মনে হয়, কবি পরে সংশােধন করেন।
‘দেশনায়ক’ পুস্তিকাকারে মুদ্রিত হইলেও প্রবন্ধটি বা তাহার