পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/১০১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কুমারসম্ভবম | ܘܬ চুম্বনেন্বধরদানবজ্জিতং, সন্নহস্তমিদায়ােপগৃহনে। কিষ্টমন্মথমপি প্ৰিয়ং প্রভোদুর্লভপ্ৰতিকৃতং বধুরতম ৷৷ ৮ ৷৷ যন্মুখগ্রহণমক্ষতাধরং, দত্তম ব্ৰণপদং নখঞ্চ যৎ । যুদতঞ্চ সদয়ং প্ৰিয়স্য তৎ, পাৰ্ববতী বিসহতে স্ম নেতরৎ ৷৷ ৯ ৷৷ রাত্ৰিবৃত্তমনুযোক্ত মুদ্যতং, সা প্ৰভাতসময়ে সখী জনম। নাকারোদপকুতুহলং হিয়া, শংসিতুঞ্চ হৃদয়েন তত্বরে ৷ ১০ ৷৷ দর্পণে চ পরিভোগদশিনী, পৃষ্ঠতঃ প্ৰণয়িনো নিষেদুষঃ। প্ৰেক্ষা বিম্বমন্নু বিম্বমাত্মনঃ, কানি কানি ন চাকার লজজয়া ৷৷ ১১ ৷৷ নীলকণ্ঠপরিভুক্তযৌবনাং, তাং বিলোক্য জননী সমাশ্বসীৎ | ভর্তুবিল্লভতয়া হি মানসীং, মাতুরস্যতি শুচং বধূজনঃ ॥ ১২ ৷ ہا r har করিতেন, ( তাহ আচ্ছাদন করিবার উপায় ছিল না, ), সুতরাং পাৰ্ব্বতী Fল প্ৰযত্ন হওযান্য বিহবলা হইয়া পড়িতেন ৷৷ ৭ ৷ মহাদেব চুম্বন করিলে তিনি র দান করিতেন না, ( মুখ ফিরাইয়া লইতেন ) ; নিৰ্দয়ভাবে আলিঙ্গন রলে হস্ত শিথিল করিয়া দিতেন ; সুতরাং সেই নবোঢ়া বধূর রতিক্রিয়া নখতাড়না দিবর্জিত ও লজ্জােবশে উপরুদ্ধমন্মথ হইলেও প্ৰভু মহেশ্বরের প্রীতিকর যুছিল ৷ ৮ ৷৷ যাহাতে অধর ক্ষত না হয়, মহাদেব এই ভাবে মুখচুম্বন করিম, যাহাতে ব্ৰণচিহ্ন না হয়, এই ভাবে নখক্ৰিয়া সম্পন্ন করিতেন ; সুতরাং দেবের সেই সদয়ভাবে রতিক্রিয়া পাৰ্ব্বতী ভিন্ন আর কেহই সহা করিতে র্থ হয় না৷ ৯ ৷ প্ৰভাতকালে সখীরা রাত্রিকালীন ঘটনা ( সুরতবৃত্তান্তের tয় ) জিজ্ঞাসা করিলে পাৰ্ব্বতী লজ্জােবশে তাহদের কুতুহল পরিতৃপ্ত করিতে ধর্থ হহঁতেন না ; কিন্তু তাহ বলিবারু জন্য মনে মনে ব্যগ্ৰ হইতেন ॥ ১০ ৷৷ বর্তী যখন আদর্শতলে পরিভোগচিহ্ন দেখিতে আরম্ভ করিতেন, প্রিয়তম ইশ্বর তখন তাহার পশ্চাদ্ভাগে যাইয়া ( অলক্ষিতে ) বসিয়া থাকিতেন ; মুকুরধ্য আত্মপ্ৰতিবিম্বের পশ্চাতে শিবের প্রতিবিম্ব দেখিয়া লজ্জােবশে পাৰ্ব্বতী গান কথাই বলিতৃ পারিতেন না। ১১ ৷ নীলকুণ্ঠ পাৰ্ব্বতীর যৌবনসম্ভোগ ইতেছেন দেখিয়া জননী মেনকা পরম সন্তোষ প্রাপ্ত হইলেন। প্রিয়তম। তর প্রেম লাভ করিলে জননীর মানস-দুঃখ দূর হইয়া থাকে৷ ১২ ৷