পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/১০২১

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


भालविकभिभिक्शु। 80 oho যদ্যুৎ প্রয়ােগবিষয়ে ভাবিকমুপদশ্যতে ময়া তস্যৈ। তৃত্তদ্বিশেষকরণাৎ প্রত্যুপদিশতীব মে বালা ৷ বুকু। (আত্মগতম) অদিক্কান্তং বিঅ ইরাবাদীং পেক্খামি। (প্রকাশম) কিদখা দাণিং বো। সিসসা, জাএ গুরুঅণো এবং তুস্সদি। : গণ। ভদ্রে! তদ্বিধানামসুলভস্বাৎ পৃচ্ছামি। কুতো দেব্য তৎ१ांभांनौउन् ? বকু। অথি দেবী এ বগ্লাবরোভাদা বীরসোণো ণাম। সে ভট্টণা অন্তবালন্দুগৃগে ণম্মদাতীরে ঠাবিদে । তেণ সিপপাহি আরো জোগৃগা ३ठा प्रांब्रिअद्धि लश्ौि९ 6ादी ठदांअ१९ 6*निों। १ा। (श्शड) आङ्गडिविभिष थऊशाएगनाभनूनत्रयुकार नवादয়ামি। (প্ৰকাশম) ভদ্ৰো ! ময়াপি যশস্বিনা ভবিতব্যম। যতঃপাত্রবিশেষে ন্যস্তং গুণান্তরং ব্ৰজতি শিল্পমাধাতুঃ।। জলমিব সমুদ্রগুক্তৌ মুক্তফলতাং পয়োদস্য। যে নৃত্যাদি উপদেশ দিই, সে বালিকা হইলেও তাহা হইতে অধিক সংগ্ৰহ করিয়া যেন আমাকে প্রত্যুপদেশ প্রদান করে। বকুল। (আত্মগত ) দেখিতেছি, মালবিক যেন ইরাবতীকে অতিক্রম করিয়াছেন। (প্রকাশ্যে) আপনার শিষ্য কৃতাৰ্থ হইয়াছেন ; যেহেতু, গুরুজনেরা সন্তোষ লাভ করিয়াছেন। . গণ। ভদ্রে! মালবিকার ন্যায় প্রশস্ত বুদ্ধিশালিনী দুর্লভ ; দেবী এরূপ : পাত্র কোথা হইতে আনিলেন ? বকুলী । বীরসেন নামে দেবীর একটি নীচজাতীয় ভ্রাতা আছেন। মহারাজ Rাঁকে নিৰ্ম্মদাতীরে অন্তপালদুর্গে রাখিয়াছেন। ‘এই বালিকা শিল্পকৰ্ম্মে উপযুক্ত ‹8(ብ' cሳእ বিবেচনা করিয়া তিনি ভগিনীকে উপহারস্বরূপ প্রেরণ করিয়াছেন। গণ। (আত্মগত) আকৃতি দেখিয়া স্পষ্টই বােধ হয়, উচ্চবংশেই মালধিকারী: * ইয়াছে। (প্রকাশ্যে) ভদ্রে! আমিও যশস্বী হইব। কারণ, মেঘজল’ "ন্থ শুক্তিতে গুড়িলে যেমন মুক্তায় পরিণত হয়, সেইরূপ শিক্ষকের গুণৱাদি: LiE iB BDS BDBB EBED KD DD DBDS