কালিদাসের গ্রন্থাবলী । نامه ؤ ਚਸ਼ਚਿਸ਼ਰਿਸ਼ স্কুরিতা ধরোষ্ঠং, সাসূয়মাননমিতঃ পরিবর্জয়ন্তা কান্তাপরাধকুপিতেধনয়া বিনেতুঃ, সন্দর্শিতব ললিতাভিনয়স্য শিক্ষা। ধবিন্দু। অণুণঅসজেজা দাণিং হােহি। মাল । অজগোদমে এথ একব সেবাদি ণং। (ইতি পুনঃ স্থানান্তরাভিমুখী ভাবিতুমিচ্ছতি ) বকু। (মালবিকাং রুদ্ধা) ণহি ণহি। কুবিদা দাণিং তুমম। মাল। জদি চিরং কুবিদং মং মন্তেসি এস পচ্চাণীঅদু কোবো। রাজা । ( উপেত্য ) কুপ্যসি কুবলয়নয়নে! চিত্ৰাপিতচেষ্টয়া কিমেতম্মে ? ননু তব সাক্ষাদীয়মহমনন্যসাধারণে দাসঃ ॥ বকু। জেদু জেড় ভট্টা । så *- ইতেছে যেন, প্ৰিয়তমকে অপর রমণীর সংসৰ্গজনিত অপরাধে অপরাধী মনে রিয়া কুপিত হইয়াছেন ; এই সমস্ত দর্শনে বোধ হইতেছে, যে মনোহর অভিনয় শিক্ষা করিয়াছেন, তাহাই যেন প্ৰদৰ্শন করিতেছেন। বিদু। এখন আপনি উইার কোপ-প্ৰশমনার্থ উদযোগ করুন। মাল। আৰ্য্য গৌতম। এই চিত্রপটেই ইরাবতীকে সাম্ববাদ দ্বারা শুশ্ৰূষা DDBD S S gD DBB KBB DDBDDDDiB DBB DDBS ) বকু। ( মালবিকাকে অবরোধ করিয়া) না না,’ফাই’ওঁ না। তুমি এখন পিত হইয়াছ। মাল। যদি তুমি আমাকে নিতান্তই কুপিতা মনে করিয়া থাক, তবে la কাপ যাহাতে প্রশমিত হয়, তাহা করি। ( আমি যাহাতে রাজসমাগম প্রাপ্ত श्रे, प्रांशांद्र ऐश्रांग्रक्षिांना कद्र) । ब्रांचा । (निकbबर्फी दश् ब्रा ) अत्रि क्षण जांbान ! চিত্রলিখিত আমার ইতিমূৰ্ত্তিতে ইরাবতীর প্রতি অনুরাগসূচক ভাব দেখিয়া কোন কুপিতা 豪で販? প্ত চিত্রমূঞ্জি ; আমি সাক্ষাৎ এই তোমার প্রত্যঙ্গীভূত হইলাম ; আমাণে । बिछनांबिन शिव शिवा बावि७ । ।
