পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/১১১৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

মালবিকাগ্নিমিত্ৰম্। ο Σού ধারাভিরাতপ ইবাভিহিতং সরোজং, 增 দুঃখায়তে চ হৃদয়ং সুখমশ্বতে চ। बिलू। श् coस्थापि, अकलुश्शला उदर उन्निति। রাজা । কথমিব ? বিন্দু। অজ্জ কিল দেবীএ ধারিণীএ পণ্ডিদকোসিই ভণিদা। ভজা বুদি। তুমিং যদি সচ্চং পসাহণগপৰ্ব্বং বহেসি, দংসেহি দাবি মালবিআএ SBuDu DBDDBBBg DSS DB BBBDDDDDDD DBBDBD DBBD তত্ত্বভোদী এ।। কদাবি পূরএ ভবন্দো মণেরহং । রাজা। সখে! মদপেক্ষামনুস্বত্য অনয়া ধারিণ্যা পূর্বচরিতৈ: সম্ভাব্যত এবৈতৎ । প্ৰতী । ( উপগম্য ) জেতু জেদু দেবো । দেবী বিশ্নবেদি । তবণী গাহার যে অবস্থা ঘটে, আমার হৃদয়ও সেইরূপ প্রিয়তমা মালবিকাকে লাভ করা দুর্গত এবং সৈন্যগণ কর্তৃক বিদর্ভরাজের পরাজয় ও আমার অধীনতাপ্ৰাপ্তি এই ইট বিষয় চিন্তা করিয়া দুঃখ ও অনুভব করিতেছে, আবার সুখও অনুভব করিাতছে। (ইরাবতী প্ৰভৃতি রাণীরা বিয়াচরণ করাতে আমার মালবিকাসমাগম টিতেছে না, ইহাই আমার দুঃখের কারণ, আর বিদর্ভরাজ পরাজিত হইয়া আমার বশীভূত হইয়াছেন, ইহা আমার সুখের হেতু)। S DBBD DBBDBBD DDS DDDD BDDB BDB Di BDBDBB রাজা । কিরূপ ? • • • বিদু। অন্য ধারিণী দেবী পণ্ডিতকৌশিকীকে বলিয়াছেন, “তগবাতি! অপরের বেশভূষা সম্পাদনে যদি আপনার নৈপুণ্য থাকে, তাহা হইলে মালবিকায় গঙ্গে বিবাহযোগ্য বেশভূষা বিন্যাস করিয়া দিউন।” এই আদেশ পাইয়া দীননীয়া কৌশিকী অত্যন্ত কৌতুহলের সহিত মালবিকাকে অলঙ্কারে সুসজ্জিত *ীয়াছেন। বোধ হয়, ধারিণী দেবী আপনার মনােরথ পূর্ণ করিয়া দিবেন। এ DS DS DBDDB BDBBBDBBD DD BB BDB DDuZS لېنم "ই খোরাপ যেরূপ আচরণ করিয়াছেন, ত্বাহাতে বােধ হয়, আমারই উদ্দেশে্যু নীলবিষ্কাৰুে এইরূপ অলঙ্কাৱে সুসজ্জিত করিয়াছেন। ; t " हैरी। (हिजरलैं इता) बहावाक्त का रक्, का हो, कोई է: