পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/১৩৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কুমারসম্ভবম্। չՏԳ তুমীক্ষ্যমাণ ক্ষণমীক্ষণানাং, সহস্রমাপ্তং বিনিমেষমৈচ্ছৎ। সা নন্দনালোকনামঙ্গলেষু, ক্ষণং ক্ষণং তৃপ্যতি কস্য চেতঃ ৷ ২০ ৷৷ দিনমাদেপাসুরপৃষ্ঠগাভ্যামাদায় তং পাণিসরোরুহাভ্যাম। নৱোদয়ং পাৰ্বণচন্দ্রচারুং, গৌরী স্বমুৎসঙ্গতলং নিনায়। ২১ ৷৷ দমঙ্কমারোপ্য সুধানিধানমিবাত্মানো নন্দনমিন্দুবক্তা। তামেকমো জগদে কবীরং, বভূব পূজা ধুরি পুত্ৰিণী:নাম ॥ ২২ ৷৷ নিসর্গবাৎসলারসৌঘসিক্তা, সান্দ্ৰপ্ৰমােদামৃতপূরপূর্ণ। তমেকপুত্ৰং জগদেকমাতাভূৎসঙ্গিনং, প্রস্রাবণী বভূব ॥ ২৩ ৷৷ অশেষলোকত্ৰয়মাতুরস্যাঃ, ষান্মাতুরঃ স্তন্যসুধামধাসীৎ | সুরক্সবন্ত্যা কিল কৃত্তিকাভিমুহুৰ্ম্মহুঃ সম্পূহমীক্ষ্যমাণঃ ॥২৪ ৷৷ সুখাশ্রুপূর্ণেন মুগাঙ্কমৌলেঃ, কলাত্রমেকেন মুখাম্বুজেন। তস্যৈকন্যালোদগীতপঞ্চপদ্মলক্ষনীং ক্ৰমাৎ যড় বদনীং চুচুম্ব ॥ ২৫ ৷৷ |াল দৰ্শন করিয়া পাৰ্ব্বতীর চক্ষু নিমেষশূন্য হইয়া রহিল ; বোধ হইল যেন, তিনি শিশুকে দেখিবার জন্য ) সহস্ৰচক্ষু-লাভের বাসনা করিতেছেন। পুত্রদর্শনরূপ লকাৰ্য্যে কোন ব্যক্তির চিত্ত প্রতিক্ষণ পরিতৃপ্ত হইযা থাকে ? ২০ ৷ যে হস্ত নত। ( পাদপতিত ) দেবাসুরগণের পৃষ্ঠ স্পর্শ করে, ( যাহা তঁহাদের পৃষ্ঠ স্পর্শ বন অভয় প্রদান করে, ) পাৰ্ব্বতী সেই করপদ্মদ্বয় দ্বারা নবজাত, পূর্ণচন্দ্রের ধু মনোহর সেই শিশুকে গ্ৰহণ পূর্বক আপনার ক্রোড়দেশে স্থাপন করি।-- ন ॥২১৷ ত্ৰিভুবনমধ্যে অদ্বিতীয় বীর, অমৃতের আধারস্বরূপ সেই পুত্ৰকে ক্ৰোড়ে ইয়া চন্দ্ৰবদনা পাৰ্ব্বতী পুত্ৰবতীগণের মধ্যে মাননীয়া হইলেন ৷৷ ২২ ৷ জগতের কমাত্র জননী পাৰ্ব্বতী পুত্ৰকে ক্ৰোড়ে গ্ৰহণ করিবামাত্র ( স্নেহবশে) তঁহার মদ্বয় হইতে দুগ্ধ ক্ষরিত হইতে লাগিল ; তিনি স্বতঃসিদ্ধ বাৎসল্যরসে অভিষিক্ত }রী নিরতিশয় সন্তোষ৷ামৃত-প্রবাহে, পরিপূর্ণ হইয়া উঠিলেন। ২৩ ৷৷ তৃষ্ণাতুর ই পুত্রটি ত্ৰিলোকজননী পাৰ্ব্বতীর স্তনদুগ্ধ পান করিতে লাগিলেন"। (তখন ) নদী গঙ্গা ও ষট্ৰকৃত্তিকাগণ পুনঃ পুনঃ সম্পূহলোচনে তাহার প্রতি দৃষ্টিপাত , রিয়া রহিলেন। ২৪ । চন্দ্ৰশেখর-গৃহিণী পাৰ্ব্বতী হর্ষত্রি-পূর্ণ একটিমাত্র মুখকমল রী, একটি কাণ্ড হইতে পাঁচটি পদ্ম উৎপন্ন হইলে তাহার যেমন শোভা হয়, ইরূপ “শোভাবিশিষ্ট শিশুর ছয়টি মুখে যথাক্রমে চুম্বন করিতে লাগিলেন ৷৷ ২৫ ৷৷