পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/১৪৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কুমারসম্ভবম | 'ატა গুৱাঃ সূরাধীশপুরঃসরাণাং সমীয়ুষাং বঃ সমমাতুরাণাম। 5页至5 লোকত্ৰয়াজিত্বরাৎ কিং, মহাসুরাৎ তারকতো বিরুদ্ধম ৷৷ ৩৯ ৷৷ श्रांड्व९ उथ भशश्थ, নিষেদ্ধ মেকোহহমলংভবিষ্ণুঃ। দাবানলপ্লোষবিপত্তিমন্তে মহাযুদ্ৰাৎ কিং হরতে বনানাম ॥ ৪০ ৷৷ হারিতে মন্মথমর্দনেন, সুরাঃ স্বরেন্দ্র প্রমুখী মুখেষু | সাৰূপ্রমোদাশ্র"তরঙ্গিতেষু, দধূঃ শ্ৰিয়ং সত্বরমাশ্বসন্ত ৷৷ ৪১ ৷৷ ততাে গিরীশস্য গিরাং বিরামে, জগাদ লরূেহবসরে সুরেন্দ্ৰঃ। ভৱন্তি বাচোহাবসরে প্রযুক্তা, ধ্রুবং ফলাবিষ্টমহােদয়ায় ॥ ৪২ ৷৷ জ্ঞানপ্রদীপেন তামোপহেন। বিনশ্বরেণ্যাস্থলিত প্ৰভেণ । কৃতং ভবদুভাবি চ যচ্চ কিঞ্চিৎ, সর্বজ্ঞা! সৰ্বং তব গোচরন্তাৎ ৷৷ ৪৩ ৷৷ দুৰ্ব্বারদোরুদ্যমদুঃসহেন, যৎ, তারকোণমিরঘন্মরেণ। তদীশতামাপ্তবতা নিরস্তা, বয়ং দিবােহমী বত কিং ন বেৎসি ॥৪৪৷৷ ar"r মুখ তােমরা পীড়িত হইয়া যুগপৎ সকলে এখানে সমুপস্থিত হইয়াছ। বল, ‘রা কি ত্ৰিলোকজে তা মহাবল তারকাসুর সহ বিরোধ করিয়া এখানে আসি? ৩৯ ৷ সেই মহাসুর কর্তৃক পরাভব নিবারণ করিতে একমাত্র আমিই সমৰ্থ । নল কর্তৃক বনদাহরূপ বিপদ বিনাশ করিতে একমাত্র মহামেঘ ব্যতীত আর शिर्थ श्श। शक ? 8० ॥ কৃথমর্দন মহাদেব এই কথা বললে দেবগণ আশ্বাস প্রাপ্ত হইলেন। তঁহার বদনমণ্ডল নিরতিশয় আনন্দা এতে অভিষিক্ত হইল ; সুতরাং ত্যাহারা Fণাৎ পরম শোভা ধারণ করিলেন ৷৷ ৪১ ৷৷ অনন্তর মহাদেবের বাক্য পরিসমাপ্ত হইলে অবসর প্রাপ্ত হইয়া সুররাজ ইন্দ্ৰ তে আরম্ভ করিলেন। যথাযথ অবসরে প্রযুক্ত হইলে নিশ্চয়ই সেই বাক্য পুর্ণ দিয়ের কারণ হইয়া থাকে ॥ ৪২ ৷ (ইন্দ্ৰ কহিলেন, ) হে সৰ্ব্বজ্ঞা! আপনি tান্ধকারনাশক, অবিনশ্বর, অশ্বলিতকান্তি জ্ঞানপ্ৰদীপ দ্বারা ভূত, ভবিষ্যৎ ও Iান সমস্তই জ্ঞাত আছেন ৷৷ ৪৩ ৷ দুৰ্ব্বার বাহুবলশালী, দুদ্ধৰ্ষ দেববিধ্বংসী কামুর ত্ৰৈলোক্যাধিপত্য প্রাপ্ত হইয়া আমাদিগকে স্বর্গ কুইতে দূরীকৃত করিয়া । ছে; আপনি কিতােহা জানিতে পারিতেছেন না ? ৪৪ ৷ সেই, তারকাসুর * নিকট অব্যৰ্থ বররুপ প্রসাদ লাভ পূৰ্ব্বকু সেই মুহুর্তেই দাের্দণ্ড-প্রতাপে