পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/১৫৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কুমারসম্ভবম্। y8s নির্দিষ্টবস্ত্ৰ বিবুধেশ্বরেণ, সুরৈঃ সমগ্রৈর সুগম্যমানঃ। স প্রবিশং তং বিবিধাশ্মরশ্মিাচ্ছিন্নেন সোপানপথেন সৌধম ৷৷ ৪২ ৷৷ নিসর্গকল্পদ্রুমতোরণং তং, সি পারিজাতপ্ৰসবত্ৰগাঢ্যম। দিবৈঃ কৃতস্বস্ত্যয়নং মুনীন্দ্রৈরন্তঃ প্রবিষ্টপ্রমদং প্রপেদে ৷৷ ৪৩ ৷৷ পাদে মহাৰ্যেঃ কিল কশ্যপস্য, কুলাদিবৃদ্ধিস্য সুরাসুরাণাম। প্ৰদক্ষিণীকৃত্য কৃতাঞ্জলিঃ সন, ষড়ভিঃ শিরোভিবিনতৈর্ববন্দে ৷৷ ৪৪ ৷৷ স। দেবমাতুৰ্জগদেকবন্দেী, পাদৌ তথৈব প্ৰণনাম কামম। মুনেঃ কলাত্ৰস্য চ তস্য ভক্ত্যা, প্ৰহৰীভবন শৈলসুতাতনুজঃ ॥ ৪৫ ৷৷ স কশ্যপঃ সা জননী সুরাণাং, তমেধয়ামাসতুরাশিষ দ্বেী। তয়া যয়া নৈকজগজিজগীষুং, জেতা মৃধে তারকমুগ্ৰবীৰ্য্যম ৷৷ ৪৬ ৷৷ স্বদর্শনাৰ্থং সমুপেয়ুষীণাং, সুদেবতানামদিতিশ্রিতানাম। পাদৌ বৰন্দে পতিদেবতাস্তমাশীর্বচোভিঃ পুনরভানন্দন ৷৷ ৪৭ ৷৷ পুলোমপুত্ৰীং বিবুধাধিভৰ্ত্ত,স্ততঃ শচীং নাম কলাত্রমেষঃ। নমশচকার স্মরশক্রিসূনুস্তমাশিষ সা সমুপাচরচ্চি ৷৷ ৪৮ ৷৷ অনন্তর দেবরাজ ( গমনার্থ ) পথ-নিৰ্দেশ করিয়া দিলে কাৰ্ত্তিকেয় সমগ্র দেব}লী কর্তৃক অনুগাম্যমান হইয়া বিবিধ রত্নজ্যোতির্বজ্জিত পথে সেই রাজগৃহে প্রবেশ ৷৷৪২৷ যে ভবন স্বভাবতঃ কল্পদ্রুমিরূপ-তোরণবিশিষ্ট, পারিজাতপুষ্পমালায় প্লাভিত,দিব্য মুনীন্দ্ৰগণ কর্তৃক কৃত্যুস্ত্যয়ন ( যে গৃহে কশ্যপাদি। মুনীন্দ্রবৃন্দ মঙ্গল ত্ৰাদি পাঠ করিতেছেন। ) এবং যে ভবনের মধ্যে কুমার-দর্শনার্থ সুরবালারা .િ হইয়াছেন, কাৰ্ত্তিকেয় সেই ভবনে উপস্থিত হইলেন ৷৷ ৪৩ ৷ অনন্তর ষড়ানন। রাসুরকুলের আদিস্রষ্টা মহৰ্ষি কশ্যপের চরণে প্ৰদক্ষিণ সহকারে কৃতাঞ্জলিপুটে tয়টি মস্তক অবনত করিয়া প্ৰণাম কারলেন ॥৪৪৷ তৎপরে পাৰ্ব্বতীনন্দন কাৰ্ত্তিকেয় বনম্রভাবে ভক্তিসহকারে যথাযোগ্যরূপে দেবজননী কশ্যপপত্নী অদিতির জগৎপূজা রণদ্বয় বন্দনা করিলেন ৷৷ ৪৫ ৷ তখন কশ্যপ ও দেবমাতা অদিতি উভয়ে ত্ৰিভুবনজিগীষু উগ্ৰবীৰ্য্য তারকাসুরকৈ জয় করা, এইরূপ আশীৰ্ব্বাক্যদ্বারা কুমারকে Rবন্ধিত করিলেন ৷৷ ৪৬ ৷ অনন্তর যে সকল সুশোভনা দেবীরা তঁহাকে দর্শনার্থ উপস্থিত হইয়াছেন, যাহারা অদিতির অনুগত, কুমার তুঙ্গাহাদিগেরও চরণবান্দন করিলে, সেই সকল পতিপরায়ণা দেবীরাও আশীৰ্ব্বাক্যে র্তাহাকে অভিনন্দিত করিত্নোন ৷৷ ৪৭ ৷ তদনন্তর মহেশনন্দন কাৰ্ত্তিকৃেয় দেবরাজপত্নী পুলোমমন্দিনী