SV8 কালিদাসের গ্রন্থাবলী। অরিষ্টমাশঙ্ক্য বিপাকদারুণং, নিবাৰ্যমাণোহপি বুধৈর্মহাসুরঃ। পুরঃ প্রতস্থে মহতীং বৃথা ভবেদসাদগ্ৰহান্ধস্য হিতোপদেশনম ॥২৬ ক্ষিতে নিরস্তং প্রতিকূলবায়ুনা, তদীয়চামীকরঘৰ্ম্মবারণম। ররাজ মৃত্যোরিব পারণাবিধেী, প্রকল্পিতং হাটকভাজনং মহৎ ॥২৫ বিজানত ভাবিশিরোনিকৃন্তনিং, প্রজ্ঞেন শোকা দিব। তস্য মৌলিন भूछलिढिलुलोजनवख्लाभालांति भूखगफलदाश्रतिन्यूडि: ॥ २४॥ নিবাৰ্য্যমাণৈরভিতোহনুযায়িভিাগ্রহীতুকামৈরিব তং মুহুৰ্ম্মহুঃ। অপাতি, গৃধ্রুৈরভিমৌলিমাকুলৈর্ডবিষ্যদেতন্মরণোপদেশিভিঃ &S সঙ্গ্যোনিকৃত্তাঞ্জনসোদরদু্যতিং, ফণামণিপ্রজ্বলদংশুমণ্ডলম। নিৰ্যাদবিষোল্কানলগৰ্ভফুৎকৃতং, ধ্বজে জনস্তস্য মহাহিমৈক্ষত ॥৩০। দুৰ্দৈবদষ্ট তারকাসুর রোষবশে যুদ্ধযাত্রার্থ উদযোগ হইতে নিবৃত্ত হইল না৷ এই প্রকার পরিণামদারুণ অনিষ্ট দেখিয়া অমঙ্গল আশঙ্কা পূর্বক বিজ্ঞতম | প্রভৃতি অনেকে (যুদ্ধার্থ) নিষেধ করিলেও মহাবল তারকাসুর পুরোবৰ্ত্তী ইষ্ট প্ৰস্থান করিল। যে ব্যক্তি কুগ্ৰহবশে অন্ধ হয়, মহতের হিতোপদেশ তাহার নি? বিফল হইয়া থাকে৷ ২৬ ৷ ( গমনকালে ) প্রতিকূল বায়ুপ্রভাবে তারকাস্থ্য মস্তকন্তু স্বর্ণচ্ছত্র ধরাতলে নিপতিত হইল, তদর্শনে বােধ হইল যেন, যারাষ্ট্য ভোজনক্রিয়া-সম্পাদনার্থ বিস্তৃত সুবৰ্ণপাত্ৰ শোভা পাইতেছে৷ ২৭। তারকানুন্ন মন্তক হইতে পুনঃ পুনঃ চঞ্চল যুক্তাফল সকল স্বলিত হইয়া পড়িতে লাগিল;নো হইল যেন, প্ৰভু তারকের মস্তক ভবিষ্যতে অবশ্য ছেদিত হইবে, ইহা 砷 সেই বিজ্ঞতম মস্তক শোক হেতু মুক্তাফলপতনচ্ছলে বাষ্পরাশি বিসর্জন পূর্ণ রোদন করিতেছে৷ ২৮ ৷ ভবিষ্যতে তারকাসুরের মৃত্যু ঘটবে, ইহা জানি পারিয়াই গৃধ্ৰুগণ (ভক্ষণার্থ) ব্যাকুল হইয়া গ্ৰহণ করিবার জন্যই যেন পুনঃ? অসুরপতির মস্তকাভিমুখে পতিত হইতে 'লাগিল; ভৃত্যগণ চতুর্দিষ্ট কী? নিবারণ করিলেও তাহারা ক্ষান্ত হইল না৷ ২৯ ৷ সকলেই দেখিল, তারকারী 'পতাকার উপর এক মুহাসর্প অবস্থিতি করিতেছে। তাহার কান্তি সন্থাগার্গ কাজলের ন্যায়, তাহার ফণাস্থিত মণিপ্রভায় কিরণরাশি যেন প্লজলিত হই।" : এবং সে ফুৎকার করাতে তন্মধ্য হইতে বিষয়পি উদ্ধাগ্নি বিনিম্নস্থত হইতেছে।”
