পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/১৭৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কুমারসম্ভবম । XVdł বুখাশকেশাবলিকর্ণচামরং, দদাহ বাণাসনবাণবাণধীন। অকাণ্ডতশ্চণ্ডতরে হুতাশনস্তস্যাতনুস্তািন্দনধুৰ্য্যগোচরঃ ৷৷ ৩১ ৷৷ ইত্যাদুবিষ্টৈরশুভোপদেশিভিবিহস্যমানোেহপ্যন্ত্ররঃ পুনঃ পুনঃ। যদা মদান্ধে ন গতান্ন্যবৰ্ত্ততাম্বারাত্তদাভুনামারুতাং সরস্বতী ॥ ৩২ ৷৷ মন্দান্ধ! মা গা ভুজদণ্ডচণ্ডিমাবলোপতো মন্মথশক্রসূনুন । লুৱৈঃ সনাথেন পুরুন্দরাদিভিঃ, সমং সমন্তাৎ সমরে বিজিত্বরৈঃ ॥৩৩৷৷ গুহোই সুরৈঃ ষড়দিনজাতমাত্রকো, নিদাঘধামেব নিশাতমোভরৈঃ। বিষ্যতে নাভিমুখো হি সঙ্গরে, কুতত্ত্বয়া তস্য সমং বিরোধিতা ॥৩৪৷৷ অভ্রংলিহৈঃ শৃঙ্গশতৈঃ সমন্ততে, দিক্‌চক্ৰবালৈঃ স্থগিতন্ত ভূভূতঃ। ক্ৰৌঞ্চস্য রন্ধং বিশিখেন নিৰ্ম্মমে, যেনাহবস্তস্য সহ স্বয়া কুতঃ ॥৩৫ ৷৷ লব্ধ ধনুৰ্বেদমনঙ্গবিদ্বিষস্ত্রিঃসপ্তকৃত্বঃ সমরে মহীভুজাম। কৃঙ্গভিষেকং রুধিরাম্মুভির্থনৈঃ, স্বক্ৰোধবহ্নিং শময়াম্বভুব যঃ ॥৩৬৷৷ না) তারকাসুরের বৃহৎ রথের অগ্রভাগ হইতে প্ৰচণ্ডতর অগ্নি উখিত হইয়া যে রথস্থিত অশ্বের লোমাবলী, কর্ণচামর, শরাসন, শর, তুণীর সমস্তই ভস্মীভূত |া ফেলিল ৷৷ ৩১ ৷৷ এইরূপ অমঙ্গলসূচক উৎপাতিপরম্পরা দ্বারা পুনঃ পুনঃ তাড্যমান হইয়াও যখন তারকাসুর যুদ্ধযাত্রা হইতে নিবৃত্ত, হইল না, তখন আকাশ হইতে (এই Iাণ) দৈববাণী সমুচ্চারিত হইল।। ৩২ ৷ “রে शाश्या ! फूर्भि बाश्८७द्भ * বলগৰ্ব্বহেতু বিজয়শীল ইন্দ্ৰাদি দেবগণ সহ সমবেত মন্মথমর্দননন্দন কোয়ের সহিত যুদ্ধার্থ গমন করিও না ৷৷ ৩৩ ৷ রাত্রিকালীন অন্ধকাররাশি স্বৰ্য্যকে পরাভূত করিতে পারে না, সেইরূপ অসুরেরা ষড়দিনমাত্র জাত, মাভিমুখগামী কাৰ্ত্তিকেয়াকে সহ্য করিতে (যুদ্ধে পরাজিত করিতে) সমর্থ না। তোমার ন্যায় ( সামান্য ) ব্যক্তির সহিত কুমারের বিরোধিতা ( কলহ) স্তব ? ৩৪ ৷ যিনি একটিমাত্ৰ শয় দ্বারা অভ্ৰভেদী, শতশৃঙ্গবিশিষ্ট ও দিক্‌চক্ৰকর্তৃক সমস্তাৎ আচ্ছাদিত ক্ৰৌঞ্চনামক পৰ্ব্বতের রন্ধু উৎপাদনা করিয়াছিলেন, কীৰ্ত্তিকেয়ের সহিত কি তোমার যুদ্ধ করা সম্ভবে ? ৩৫ ৷ অনঙ্গশক্ৰ মহাদেবের ধনুৰ্ব্বেদ প্রাপ্ত হইয়া (শিক্ষা করিয়া) যিনি একবিংশতিত্বার সংগ্রামে গণুে গাঢ়তার রুবিরোদক দ্বারা অভিষেক (পিতৃতর্পণ ) পূর্বক নিজ