পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/১৭৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কুমারসম্ভবম্ ।। NA ইলািরয়াতু গ্ৰতরং মহাসুরে, মহাকৃপাণং কলয়তালং ক্রুদ্ধা । পরস্পরোৎপীড়িতজানবো ভয়ান্নভশ্চর দূরতরং বিদুদ্রব্রুবুঃ ৷৷ ৪৩ ৷৷ ততোই বলেপাদবিকটং বিহস্য স, ব্যধত্তি কোষাদসিমুত্তমং বহিঃ । রািগং দ্রুতং প্রাপীয় বসবান্তিকং, নন্বিত্যবোচৎ নিজসারথিং রখী ॥ ৪৪ ৷৷ মনোহতিবেগেন রথেন সারথি-প্ৰণোদিতেন প্রচলন মহাসুরঃ। ততঃ প্রপেদে সুরসৈন্যসাগরং, ভয়ঙ্করােকারামপারমগ্রতঃ ৷৷ ৪৫ ৷৷ পূবঃ সূরাণাং পৃতিনাং প্ৰখীয়সীং, বিলোক্য বীরঃ পুলকং প্রমোদজম। বভার তুম্বাগ স বাহুদণ্ডয়েঃ, প্রচণ্ডয়ােঃ সঙ্গরকেলিকৌতুকী ॥ ৪৬ ৷৷ ততো মহেন্দ্ৰস্য চরাশ্চমুচরা, রণান্তিলীলারভসেন ভূয়সী। পুরঃ প্ৰচেলুমিনিসোহিতিবেগিনো, যুযুৎসুভিঃ কিং সমরে বিলম্বতে ॥৪৭৷৷ পুরঃস্থিতং দেবরিপোশ্চমুচরা, বলদ্বিষঃ সৈন্যসমুদ্রমভায়ুঃ।। ভূজং সমৃৎক্ষিপ্য পরেভ্য আত্মনোহভিধানমুচ্চৈরভিতো ন্যবোদয়ন ॥৪৮৷৷ {ৰ সংসৰ্গহেতু অতস্করও যেমন বিনষ্ট হয়, সেইরূপ অগ্ৰে তোমাদিগকে নিহত এই বালককে পরে সংহার করিব ॥” ৪২ ৷৷ হাবল তারকাসুর এই বলিয়া অতিভয়ঙ্কর মহাকৃপণাস্ত্র ধারণ করিলে |ণ ভয়ে পরম্পর পরস্পরের জানুসংঘর্ষণ পূর্বক দূরবর্তী স্থানে পলায়ন GN || 8VO W মনুস্তুর রথারূঢ় তারকাসুর গর্বভরে বিকট উচ্চহাস্য সহকারে সেই উৎকৃষ্ট স্ত্ৰ নিস্কোষিত করিয়া ধারণ পূৰ্ব্বক নিজ সারথিকে বলিল, “তুমি শীঘ্ৰ আমার ন্দ্রের নিকটে লইয়া চল ॥” ৪৪ ৷ তদনন্তর মহাসুর তারক মন অপেক্ষাও Iামী সারথিচালিত রথারোহণে গমন পূর্বক পুরোেবত্তী, দুষ্পার, ভীষণাকার সন্যসাগরে উপস্থিত হইল৷ ৪৫ ৷ তৎপরে সেই বীর তারকাসুর পুরোভাগে fত সুরসৈন্য দর্শন করিয়া রণক্রীড়ার্থ উল্লাসিত হইল এবং হর্ষভরে তাহার বাহুদণ্ড নিরতিশয় রোমাঞ্চিত হইয়া উঠিল৷ ৪৬ ৷৷ তদনন্তর দেবেন্দ্রের সৈন্যমণ্ডলীস্থ মনোগামী ( দ্রুতগামী)। চরগণরণলীলাবিলাহর্ষভরে অগ্রগামী হইতে আরম্ভ করিল। যুযুৎসু ব্যক্তিত্ত্বা কি কদাচ বিলম্ব রিতে পারে ? ৪৭ ৷ তখন দেবশক্রি তারকাসুরের সৈনিকপুরুষেরা পুরোবপ্ননারূপ সাগরাভিমুখে গমন করিল এবং সমস্তাৎ বুস্তোত্তোলন পুৰ্ব্বক