পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/১৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কুমারসম্ভবম্ ।। তস্যাঃ শলাকাঙ্গননিৰ্ম্মিতেব, কান্তিভু বোরায়তলেখয়োর্য। তাং বীক্ষ্য লোলাং চতুরামনঙ্গঃ, স্বচাপসৌন্দৰ্য্যমদং মুমোচ ॥৪৭ লজ্জা তিরহ্মচাং যদি চেতসি স্যাদাসংশয়ং পর্বতরাজপুত্র্যাঃ । তং কেশপাশং প্রসমীক্ষ্য কুযুৰ্বিালপ্রিয়ত্বং শিথিলং চমৰ্যঃ ৷৷ ৪৮ ৷৷ সর্বে বাপমাদ্রব্যসমুচ্চায়েন, যথাপ্রদেশং বিনিবেশিতেন। সা নিৰ্ম্মিত বিশ্বসৃজা প্ৰযত্নাদেকস্থসৌন্দৰ্য্যািদদৃক্ষয়েব ॥ ৪৯ ৷৷ তাং নারদঃ কামচরঃ কদাচিৎ, কন্যাং কিল প্ৰেক্ষ্য পিতুঃ সমীপে সমাদিদেশৈকবধুং ভবিত্ৰীং, প্ৰেহ্মা শরীরাদ্ধহরাং হরক্রম্ভ ॥ ৫০ ৷৷ গুরুঃ প্ৰগলভেইপি বয়স্যতোহাস্যাস্তস্থৌ নিবৃত্তান্যবরাভিলাষঃ। ঋতে কৃশানোর্ন হি মন্ত্রপূতমহঁন্তি তেজাংস্যপরাণি হ'ব্যম ৷৷ ৫১ ৷৷ অযাচিতারিং ন হি দেবদেবমন্দ্ৰিঃ সুতাং গ্রাহয়িতুং শশাক । অভ্যর্থনাভঙ্গভয়েনু সাধুর্মধ্যস্থামিষ্টেই প্যাবলম্বতেহর্থে৷ ৫২ ৷৷ তাহার আয়ত রেখাবিশিষ্ট ভ্রান্বয়ের কান্তি দর্শনে বোধ হয় যেন, তুলিকাসহক অঞ্জন দ্বারা উহ। বিলিখিত হইয়াছে। ভ্ৰাদ্বয়ের সেই বিলাসসুভগ মনোরম কা দর্শনে মদনদেব আপনার ধনুঃ-শারের সৌন্দৰ্য্যগৰ্ব্ব বিসৰ্জন করিয়াছিলেন ॥ ৪ তিৰ্য্যগুজাতির চিত্তে লজ্জাবােধ থাকিলে নিশ্চয়ই চমরীবৃন্দ পৰ্ব্বতনন্দিনীর কেশপ দর্শন পূর্বক আপনাদিগের (পুচ্ছদেশস্থ )। বালপ্রিয়ত্ব শিথিল করিত সৰে নাই ৷৷ ৪৮ ॥ বস্তুতঃ একাধারে নিখিল সৌন্দৰ্য্য দেখিবার অভিপ্ৰায়েই বিধা কমল ও চন্দ্ৰমাদি সমস্ত উপমাবস্তু যথাস্থানে সন্নিবেশিত করিয়া সবিশেষ যত্নসহকা পৰ্ব্বতনন্দিনীকে নিৰ্ম্মাণ করিয়াছিলেন ৷৷ ৪৯ ৷৷ একদা কামচারী নারদ (হিমালুয়ে উপস্থিত হইয়া) পিতৃসকাশে পাৰ্ব্বতী দর্শন পূর্বক কহিলেন, ‘ইনি প্রেম দ্বারা মহেশ্বরের অৰ্দ্ধাঙ্গহারিণী একমাত্ৰ জ। হইবেন ॥৫০। এই হেতু (নারদের বচনানুসারে )। কন্যা বয়ঃপ্রাপ্ত ও যৌবনাবস্তু উপস্থিত হইলেও হিমাদ্রি অপর জামাতৃ অন্বেষণে নিরস্ত রছিলেন। (বস্তুত মন্ত্রপূত হবিঃ বহ্নি ব্যতীত অন্য তেজঃপদার্থে প্রক্ষিপ্ত হয় না৷ ৫১ ৷ মনুহ’ স্বয়ং প্রার্থনা করে নাই বলিয়া পৰ্ব্বতপতি কন্যাদান কঁরিতে সাহসী হইলেন ন *ারণ, সাধুগণ,প্রার্থনাভঙ্গভয়ে বাহিত বিষয়েও ঔদাসীন্য প্রদর্শন করেন। ৫