S8 কালিদাসের গ্রন্থাবলী । স। বেলাবপ্রবলয়াং পরিখীকৃতসাগরাম। অনন্যশাসনামুৰব্বীং শশাসৈকপুৱীমিব। ৩০ ৷৷ তস্য দাক্ষিণ্যরূঢ়েন নাম্বা মগধ বংশজা । পত্নী সুদক্ষিণেত্যাসীদধ্বরস্যেব দক্ষিণ ॥ ৩১৷৷ কলাত্ৰবন্তমাত্মানমবারোধে মহত্যাপি । তয়া মেনে মনস্বিন্যা লক্ষ্য চ বসুধাধিপঃ ৷৷ ৩২ ৷৷ তস্যামাত্মানুরূপায়ামাগ্নজন্মসমূৎসুকঃ। বৃিলিম্বিতফলৈঃ কালং স নিনায় মনোরগৈঃ ৷৷ ৩৩৷৷ সন্তানার্থায় বিধয়ে স্বভূজাদবতারিতা । তেন ধর্জগতে গুৰুবী সচিবেষু নিচিক্ষেপে ৷৷ ৩৪ ৷৷ অর্থাভািৰ্চ্য বিধাতারিং প্রযতে পুত্ৰকামায়। তোঁ দম্পতী বশিষ্ঠস্য গুরোঙ্গুতুরাশ্রমম।। ৩৫ ৷৷ সুিগ্ধগম্ভীর নিৰ্ঘোষমেকং স্যন্দনমাস্থিতৌ | প্ৰাবৃষেণ্যং পয়োবাহং বিদ্যুদৈরাবিতাবিব ॥ ৩৬৷৷ (প্রাচীর ) ও সাগর পরিখার তুল্য ছিল ; এই সীমার মধ্যে অন্য কোন দুৰ্গ আধিপত্য ছিল না ; তিনি অনন্যশাসনা এই পৃথিবীকে একটি পুরীর ন্যায় নাম কৱিতেন অর্থাৎ তিনিই পৃথিবীর একাধীশ্বর ছিলেন। ৩০ ৷ যজ্ঞপত্নী দক্ষিণ ন্যায় মগধকূলজাত দাক্ষিণ্যাদিগুণবতী।” সুদক্ষিণা-নায়ী তাহার এক স্থা ছিলেন। ৩১ ৷ দিলীপের অন্তঃপুরে অন্যান্য পত্নী থাকিলেও মনস্বিনী সুদৃষ্টি ও রাজলক্ষ্মী এই দুই জন দ্বারা তিনি আপনাকে কলাত্রবান জ্ঞান করিতেন। ঔ! 可可烹丽外 সহধৰ্ম্মিণী সুদক্ষিণার গর্ভে আত্মজলাভে উৎসুক হইয়া 传府和 দিনে মনোরথ পূর্ণ হইবে, ( কত বিলম্বে পুত্ৰ জন্মিবে), এই চিন্তায় কালাগি করিতে লাগিলেন ৷৷ ৩৩ ৷ তিনি সন্তানার্থ ব্ৰতাচরণের জন্য গুরুতর ভূড়ান্তনি श्छ হইতে অবতারিত করিয়া সচিবের হস্তে প্ৰদান করিলেন ৷৷ ৩৪ ৷৷ অনন্তর রাজুদম্পতি পুত্ৰকামনায় প্রজাপতির পূজা করিয়া কুলগুরু «índi আশ্রমোদেশে যাত্রা করিলেন ৷৷ ৩৫ ৷ বর্ষাকালে বিদ্যুল্লতা ও ঐরাবত ܗܐ মেঘের উপর আরোহণ করে, তাহারা উভয়ে সেইরূপ গ্নিগৰ্ত্তীরঘোদা এক রথে আরোহণ পূর্বক গমন করিতে লাগিলেন। ৩৬ । “আশ্রমপীড়া নূন্ট",
