পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/২০৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

রঘুবংশম । য়ৈবং চিন্ত্যমানস্য গুরুণা ব্ৰহ্মযোনিনা । সানুবন্ধঃ কথং ন সু্যঃ সম্পদো মে নিরাপদ ৷৷ ৬৪ ৷৷ কিন্তু বধ্বাং তবৈতস্যামদৃষ্টসদৃশপ্রজম। ন মামবাতি সদ্বীপা রত্নসূৰ্বপি মেদিনী ॥ ৬৫ ৷৷ নুনং মন্তঃ পরং বংশ্যাঃ পিণ্ডবিচ্ছেদদৰ্শিনঃ । ন প্ৰকামভুজঃ শ্ৰাদ্ধে স্বধাসংগ্ৰহতৎপরাঃ ৷ ৬৬ ৷৷ মৎপরং দুর্লভং মন্ত্বা নুনমাবিজ্জিতং ময়া । পয়ঃ পূৰ্দৈৰঃ স্বনিশ্বােসৈঃ কবোঞ্চমুপর্তুজ্যতে৷৷ ৬৭ ৷ ” সোহহমিজ্যাবিশুদ্ধাত্মা প্ৰজালো পনিমীলিতঃ । প্রকাশশচাপ্ৰকাশ্যশ্চ লোকালোক ইবাচলঃ ৷ ৬৮ ৷৷ লোকান্তরসুখং পুণ্যং তপোদানসমুস্তবম। সন্ততিঃ শুদ্ধবংশ্য হি পরত্রেহ চ শৰ্ম্মণে ৷৷ ৬৯ ৷৷ १४११११ করে, আপনার ব্ৰহ্মতেজই তাহার একমাত্ৰ হেতু৷ ৬৩ ৷৷ বু ন্যায় ব্ৰহ্মযোনি গুরুদেব যখন এই প্রকারে আমার মঙ্গল চিন্তা করেন, আমার আপদ দূর না হইবে কেন ? আমার সম্পদুই বা অবিচ্ছিন্ন না কেন ? ৬৪ । কিন্তু আপনার এই বধূ সুদক্ষিণা অনুরূপ পুত্ৰবতী না তই এই সদ্বীপ। রত্নপ্ৰসবিনা মেদিনী আমার নিকট সন্তোষের কারণ হন। ৬৫ ৷ আমার মৃত্যুর পর পিণ্ড দুর্লভ বিবেচনা করিয়া পূৰ্ব্বপুরুষেরা দত্ত জল দুঃখজনিত নিশ্বাসে উষ্ণ করিয়া গ্ৰহণ করেন অর্থাৎ আমি শ্ৰাদ্ধ{া তৰ্পণকালে যে জলদি প্ৰদান করি, ভবিষ্যতে পিগুলোপের আশঙ্কা তাহারা তাহা গ্ৰহণকালে দীর্ঘনিশ্বাস ত্যাগ করেন ; সেই উষ্ণ-নিশ্বাসে পর্ণাঙ্গলাদি উষ্ণ হয়৷ ৬৬ ৷ আমার মরণান্তে তৰ্পণজল দুর্লভ হইবে, ষ্টা করিয়া তাহারা আমার প্রদত্ত তৰ্পণোদক নিশ্বাস দ্বারা উষ্ণ করিয়া * করেন। ৬৭ ৷ যজ্ঞাদি কাৰ্য্যসম্পাদন করিয়া আমার আত্মা পবিত্র { সত্য, কিন্তু লোকালোক পৰ্ব্বত যেমন একবার প্রকাশিত ও একবার ষ্টি বিলীন হয়, সেইরূপ পুত্রাভাবে বংশলোপ হওয়ায়ু, আমিও একবার ও একবার তিমিরমগ্ন হইতেছি ॥৬৮। তপস্যা ও দানাদি দ্বারা যে **াজিত হয়; পরলোকেই তাহা সুখ প্রদান করে, কিন্তু পবিত্রবংশজাত "hৰি ইহ কি পর উভয়লোকেই সুখ লাভ করা যায়৷৷৬৯৷৷ হে ভগবন।